Este falso amigo es importante porque puede poner la vida del peatón en peligro. Por las calçadas brasileñas circulan las personas y no los vehículos (a no ser que vayan dirigidos por un conductor embriagado o se trate de un camión o autobús que ha perdido los frenos, situaciones estas dos increíblemente comunes). Porque la calçada portuguesa es la acera española (la banqueta mexicana o la vereda del Cono Sur).
La traducción al portugués de la calzada española es pista.
¿Quieres visitar Belo Horizonte? Te damos toda la información necesaria para conocer la capital del…
1. El dengue es una de las mayores amenazas a la salud de los que…
Volvemos a actualizar, una vez más, una de las entradas más populares del blog, que…
Arraial do Cabo forma, junto con Búzios y Cabo Frío, la trilogía playera de la…
Reproduzco la información que di en la entrada dinero: En Brasil no hay una red…
A partir de hoy, 15 de noviembre, dejamos de actualizar la página en Facebook de…