nuestra entrada más reciente sobre la violencia: violencia contra turistas en Brasil: reflexiones ——————————– El asunto de la seguridad en Brasil es bastante polémico, porque la mayoría de los viajeros emiten sus opinones basadas exclusivamente en su experiencia propia. Si no les pasó nada, Brasil se convierte en un país tan seguro como cualquier país […]
Si le decís al cocinero que su comida estaba exquisita, y en vez de una sonrisa os pone una mal cara, no os sorprendáis. Esquisito en português significa raro, extraño. Para traducir exquisito al portugués, decid delicioso. N.B.: En la sección Falsos amigos de la nueva página de De Viaje a Brasil encontrarás el texto
Pipa es un destino muy popular localizado al sur de Natal, en el estado de Río Grande do Norte. Reúne a tribus diferentes, la de los fiesteros, la de los surfistas, y también la de las parejas que quieren un poco de playa para descansar y disfrutar de la vida. Pipa es un pueblecito relativamente
A pesar de que los tipos de interés practicados por los bancos otorgan al término usura una nueva dimensión, en Brasil casi todo se compra a plazos. Para muchos, es mejor comprar un producto que cuesta 100 reales en 150 plazos mensuales de 1 real que pagarlo al contado mucho más barato. Por esta razón,
¿La almohada de la pousada os está destrozando el cuello? Pedid que os den un travesseiro diferente. En portugués, almofada significa cojín. N.B.: En la sección Falsos amigos de la nueva página de De Viaje a Brasil encontrarás el texto de todas las notas sobre falsos amigos publicadas hasta la fecha en el blog.
En Brasil hay precios que son negociables, y precios que no lo son. Sólo tiene sentido regatear (pechinchar) en aquellos casos en los que existe un margen de maniobra. Lugares en los que los precios no son negociables: – supermercados, librerías, tiendas de música; en general comercios que venden productos con un precio ya marcado.
Bonito es un destino de ecoturismo relativamente poco conocido fuera de Brasil (aunque va siendo cada vez más conocido) y muy popular en el país. La principal razón de su desconocimiento allende las fronteras debe de ser su localización relativamente remota: Bonito es una población que se encuentra al sur del Pantanal, a 300 km.
