No es muy probable que este falso amigo os meta en algún lío terrible, pero no está de mal saber que en portugués noivo significa prometido. La palabra para novio en portugués es namorado. N.B.: En la sección Falsos amigos de la nueva página de De Viaje a Brasil encontrarás el texto de todas las […]
PREGUNTA: Estaba viendo en Folha de Sao Paulo que existen tres tipos de dólares: comercial, paralelo y turismo, con marcadas diferencias de valor entre uno y otro, sobre todo entre «paralelo» y «comercial» ¿Cuál es el que se le paga al turista en las casas de cambio? RESPUESTA: No voy a intentar dar una explicación
diferencia entre dólar comercial/paralelo/turismo Leer más »
Si hace dos días hablaba de los desmanes en Jericoacoara, hoy le toca el turno a la igualmente paradisiaca Ilha Grande. En el foro brasileño Mochileiros se hacen eco de la situación cada vez más insostenible de la isla, con la llegada del turismo de masas indiscriminado. Para empeorar todavía más la situación, la isla
Noticia: Ilha Grande sufre con el turismo de masas Leer más »
El restaurante Camarões es la estrella culinaria de Natal. Como su nombre indica, el fuerte de la casa son las gambas: enormes, carnosas, deliciosas. Vienen de un vivero propio, y son preparadas de diferente maneras. Los locales frecuentan el Camarões con asiduidad. El viernes y el sábado probablemente tendréis que poneros en la fila que
El telediario del mediodía del canal Globo emitió ayer sábado un reportaje sobre la especulación inmobiliaria en Jericoacoara. No sé cuánto tiempo mantienen la información en su página web, pero hasta el día de hoy se puede leer el texto del reportaje aquí. El reportaje básicamente relataba cómo el omnipresente fenómeno de la especulación inmobiliaria
Noticia: especulación inmobiliaria en Jericoacoara Leer más »
¿Qué se puede decir de Río de Janeiro que no suponga caer en el mayor de los tópicos? La antigua capital de Brasil es el destino brasileño por excelencia, que casi todos los que visitan el país van a conocer en algún momento de su viaje. Río de Janeiro es una ciudad de extremos situada
¿Cómo puedo llegar del aeropuerto de Guarulhos hasta la estación de autobús de São Paulo? En realidad en São Paulo hay tres grandes estaciones de autobús, llamadas rodoviárias en portugués: 1. De Guarulhos a la Terminal Tietê. La mayor estación de buses de São Paulo es la Terminal Tietê. De ella parten la mayoría de
