Aprovechando que Fernando de Noronha está ahora en alta resolución en GoogleMaps (y vienen más regiones de Brasil también) he elaborado un mapa en esa plataforma en el que he destacado los principales puntos de interés de la isla, entre los que se sobresalen por encima de cualquier otro sus playas. Ampliar Mapa Para el […]
Sin una fecha concreta definida (se habla ahora del primer trimestre del 2008), se aproxima la postergada ya varias veces inauguración del primer hotel de seis estrellas brasileño, el Warapuru en Itacaré, estado de Bahía. De lo maravilloso que es el complejo hotelero y residencial, lo increíbles que son sus habitaciones, los detalles sobre los
Warapuru, nuevo hotel de seis estrellas en Brasil Leer más »
Acabo de preparar tres mapas de GoogleMaps con la localización de las playas de Arraial do Cabo, Búzios y Cabo Frío. Haciendo clic en el símbolo de la playa podéis ver su nombre. Recordad que en el blog tenemos las siguientes entradas con información sobre cada uno de esos destinos: destinos: Arraial do Cabo destinos:
Mapa de las playas de Arraial do Cabo, Búzios y Cabo Frío Leer más »
En el álbum de fotos de Arraial do Cabo que está en mi página de Flickr vais a encontrar un retrato de una soleada Arraial do Cabo y sus increíbles playas. Como la Prainha, que es la primera playa que se ve al llegar a Arraial. Una playa urbanizada pero muy agradable. O la praia
Dos breves actualizando algunas noticias comentadas en Primer aniversario del accidente del boeing de la GOL. Seguimos sin saber por qué el control de tráfico aéreo brasileño no impidió el accidente sobre el Amazonas. 14 meses desde la catástrofe y la investigación no ha sido concluida. Escandaloso. Ayer el Estado de São Paulo informa que
Mañana cumple cien años el arquitecto Oscar Niemeyer, uno de los brasileños con mayor proyección universal [entrada en la Wikipedia]. Su obra está repartida por todo el país (además de buena parte del extranjero), y encontraréis excelentes ejemplos de la misma en Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Niterói, Río de Janeiro o São Paulo, entre otros
La que podría perfectamente llegar a ser la frase del año me da pie a una reflexión sobre cómo le resulta difícil a un hispanohablante alcanzar el dominio de la lengua portuguesa, e igualmente difícil a un lusoparlante el dominio del castellano. La raíz de este dificultad radica en la traicionera proximidad de ambas lenguas,
Por que não te calas? o las sutilezas de la traducción español-portugués Leer más »
