Falsos amigos: la guitarra y el violão

En portugués, la palabra guitarra se refiere específicamente a la guitarra eléctrica. Para hablar de la guitarra clásica y sus variedades se usa la palabra violão.

Nuestro violón, por su parte, se traduce al portugués por contrabaixo. Y nuestro violín, por violino.

Son varias las cuerdas pero una sola la letra que separa al que toca la guitarra (violonista) del que toca el violín (violinista).

Atentos a la hora de matricularos en el conservatório.

Scroll al inicio