Tag: Minas Gerais
vídeos institucionales: Minas Gerais
Este es el décimo de una serie de vídeos dedicados a los estados brasileños que en teoría van a ser sede del Mundial 2014 y que han sido elaborados por las autoridades de turismo brasileñas. Son vídeos de corta duración, muy convencionales en su contenido pero con imágenes bellas de los estados y sus atractivos.
Minas Gerais:
Tenemos bastante información sobre Minas Gerais en el blog, incluyendo fichas de Belo Horizonte, las Cidades Históricas, Inhotim, Mariana y Ouro Preto.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
vídeos institucionales: Paraná
vídeos institucionales: São Paulo
vídeos institucionales: Ceará
vídeos institucionales: Rio Grande do Norte
vídeos institucionales: Bahía
vídeos institucionales: Pernambuco
vídeos institucionales: Rio Grande do Sul
vídeos institucionales: estado de Amazonas
vídeos institucionales: Río de Janeiro
destinos: Mariana
Mariana es una pequeña y agradable ciudad que forma parte de la ruta de las cidades histórica de Minas Gerais. Está situada en las proximidades de Ouro Preto y puede ser visitada en combinación con esta última.
———————————————————————–
1. CÓMO LLEGAR:
En autobús.
- desde Belo Horizonte la empresa Pássaro Verde tiene dos autobuses diarios a Mariana (pero a horarios muy poco convenientes). En su página web se pueden consultar precios y horarios actualizados. El viaje tarda 1 hora y 45 minutos.
- si se está en Ouro Preto, lo mejor es tomar un autobús local a Mariana.
En tren. El Trem da Vale es un tren turístico que une Ouro Preto y Mariana. En su página web se pueden consultar horarios y precios actualizados. Existe la posibilidad de hacer solo la ida (o la vuelta) en tren y utilizar otro medio de transporte para hacer la otra mitad del trayecto.
En vehículo particular. Se puede llegar a partir de Belo Horizonte, São Paulo o Río de Janeiro. Se aconseja redoblar los cuidados en las peligrosísimas carreteras de Minas Gerais, que tienen el triste honor de figurar entre las vías con mayor índice de siniestrabilidad de todo Brasil.
En avión. No existe aeropuerto en Mariana. Los aeropuertos más cercanos son los de Belo Horizonte.
———————————————————————–
2. CUÁNDO IR:
En Mariana llueve bastante de noviembre a marzo. Entre abril y octubre las precipitaciones son escasísimas. En los meses de junio, julio y agosto el termómetro puede caer hasta los 10 grados por la noche, por lo que se aconseja viajar con alguna ropa de abrigo.
———————————————————————–
3. CUIDADO CON:
El frío en la sierra en el invierno brasileño. La comida mineira, deliciosa y calórica a partes iguales. Las carreteras de la región, con uno de los mayores índices de siniestrabilidad de Brasil
———————————————————————–
4. LO QUE MÁS NOS GUSTA:
La excepcional colección de arquitectura barroca colonial, la comida.
———————————————————————–
5. LO QUE MENOS NOS GUSTA:
Fuera del centro histórico (y en parte de él también) la pequeña ciudad es un caos.
———————————————————————–
6. LUGARES FAVORITOS:
La Praça Minas Gerais con las preciosas iglesias de São Francisco de Assis y Nossa Senhora do Carmo. La iglesia de São Pedro dos Clérigos.
———————————————————————–
7. CONSEJOS:
- medio día es suficiente para conocer el legado artístico de Mariana. Se puede recorrer a pie o en vehículo particular.
- no me perdería los lugares mencionados en el punto 6. Desde la Praça Minas Gerais, la calle que sube, a la derecha de la iglesia de Nossa Senhora do Carmo, lleva hasta la iglesia de São Pedro dos Clérigos.
- de menor interés, pero se puede visitar, es la Catedral Basílica da Sé ou de Nossa Senhora da Assunção.
———————————————————————–
8. SALUD:
Para visitar Mariana no hace falta ninguna vacuna. En las áreas rurales de Minas Gerais se han registrado casos recientes de fiebre amarilla, por lo que no estaría de más tomar la vacuna si se va a visitar la región (10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil).
———————————————————————–
9. ENLACES:
Mariana.org es la página oficial de turismo de Mariana.
———————————————————————–
11. PRONÓSTICO DEL TIEMPO:
El tiempo en Ouro Preto los próximos 10 días
———————————————————————–
12. CLIMA:
Medias históricas de lluvia y temperatura en Mariana.
———————————————————————–
13. GOOGLE MAPS:
Localización de Mariana.
———————————————————————–
14. ÁLBUM DE FOTOS:
fotos de Mariana.
———————————————————————–
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Cidades Históricas de Minas Gerais
destinos: Ouro Preto
fotos de Ouro Preto
mapa de Ouro Preto
Página sobre el Patrimonio Cultural de la Humanidad en Brasil
Patrimonio Mundial de la Humanidad
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
destinos: Belo Horizonte
De todas las grandes ciudades brasileñas Belo Horizonte, la capital de Minas Gerais, es probablemente una de las que pasa más desapercibidas para el turismo internacional. Una de las principales razones es su localización geográfica, lejos de las playas y otros polos turísticos como son la Amazonia o el Pantanal. Pero la ciudad es una buena base para visitar tanto las Cidades Históricas como el altamente recomendado Instituto Inhotim.
Antes de continuar, es bueno saber que los locales (y muchos brasileños) se refieren a Belo Horizonte con dos formas igualmente comunes: “Bé-agá” (resultado de leer las iniciales B H en portugués) y “Beló”.
———————————————————————–
1. CÓMO LLEGAR:
El aeropuerto de Confins, en las afueras de Belo Horizonte, recibe numerosos vuelos regulares procedentes de otras capitales brasileñas así como un puñado de vuelos internacionales. El aeropuerto de Pampulha, localizado en la ciudad, recibe un número pequeño de vuelos en aeronaves de pequeño tamaño. Para ir de Confins hasta el centro de la ciudad hay dos servicios regulares de autobuses, un Executivo, que cuesta R$16,90 y un Convencional, que cuesta R$7,35. Ambos autobuses están preparados para transportar viajeros con sus equipajes. Más detalles en Expresso Unir.
Además del avión, se puede llegar a Belo Horizonte en autobús, tanto desde Río como desde São Paulo. Desde la primera, las empresas Cometa y Util hacen el recorrido. Desde São Paulo, la Cometa y la Gontijo.
———————————————————————–
2. CUÁNDO IR:
En Belo Horizonte las precipitaciones están concentradas en el periodo que va de noviembre a marzo, cuando llueve torrencialmente con mucha frecuencia. Entre mayo y septiembre las precipitaciones son muy escasas. No existe una época del año que se destaque sobre las demás a la hora de planear un viaje a Belo Horizonte.
———————————————————————–
3. CUIDADO CON:
Alquilar un automóvil para moverse por la ciudad, una pésima idea.
———————————————————————–
4. LO QUE MÁS NOS GUSTA:
A pesar de ser una ciudad de dos millones y medio de habitantes (bastantes más cuando se cuenta su inmensa área metropolitana) mantiene un aire de ciudad de interior que la diferencia en bastantes aspectos de urbes gigantescas como Río o São Paulo.
———————————————————————–
5. LO QUE MENOS NOS GUSTA:
Desarrollo urbano caótico, especialmente en la periferia. Cemento que no se acaba nunca. Muchos conductores dirigen sus vehículos de forma criminal.
———————————————————————–
6. LUGARES FAVORITOS:
La Pampulha y sus alrededores; el mirante das Mangabeiras; el Mercado Municipal.
———————————————————————–
7. CONSEJOS:
- la Lagoa da Pampulha, en el noroeste de la ciudad, es uno de los lugares más bellos de la capital. En torno a la sinuosa silueta del lago se encuentra un bello conjunto arquitectónico, cuya obra más destacada es la Igreja de São Francisco de Assis, trabajo del primer Niemeyer y que lo catapultó a la fama. El autobús 2004, que pasa por la avenida Afonso Pena, va hasta la iglesia.
- el estádio Governador Magalhães Pinto, más conocido como Mineirão, también en la zona de la Pampulha, es uno de los mayores de Brasil y la casa del Cruzeiro y del Atlético Mineiro. Hay visitas guiadas que cuestan R$6 y que funcionan de 8 a 17 horas todos los días con excepción de aquellos en los que hay partidos. Más información en Mineirão.
- Belo Horizonte es conocida en Brasil como la capital de los botecos, los bares, y afirma orgullosa tener la mayor concentración de bares por habitante. Excelentes lugares para tomar una cerveza acompañada de un aperitivo típico son el Mercado Municipal y los barrios de Savassi, Lourdes y Funcionários, en el área central de la ciudad.
- una mañana recorriendo los puestos del Mercado Municipal supone todo un estímulo para los sentidos. Preparaos para una montaña rusa de sabores y colores.
- si tenéis vehículo propio, podéis subir al Parque das Mangabeiras y acercaros al Mirante do Mangabeiras desde donde se contempla una espectacular vista de la ciudad.
- si disponéis de un día extra en la ciudad, no dejéis de ir a conocer el Instituto Inhotim. En la entrada que le dedicamos en el blog tenéis los datos de cómo llegar.
- Belo Horizonte es, lógicamente, el lugar ideal para probar la celebérrima comida mineira, calórica, contundente y deliciosa a partes iguales.
- Toda la información sobre el transporte público en Belo Horizonte está en BH Trans.
———————————————————————–
9. ALOJAMIENTO:
El siguiente buscador de hoteles en Belo Horizonte busca dentro de docenas de otras páginas de reservas hoteleras y te enseña qué hoteles están más baratos y en qué páginas los vas a encontrar. El resultado de la búsqueda se abre en una ventana nueva.
| Belo Horizonte Hotels by HotelsCombined.com |
———————————————————————–
10. SALUD:
Para visitar Belo Horizonte no hace falta ninguna vacuna. No obstante, en las regiones rurales de Minas Gerais ha habido casos recientes de fiebre amarilla, por lo que si se piensa salir de la ciudad se aconseja vacunarse contra esa enfermedad.
———————————————————————–
11. ENLACES:
Belotur es el órgano oficial de turismo de la ciudad. Su página, que tiene versión en portuñol, está repleta de informaciones de interés.
———————————————————————–
12. PRONÓSTICO DEL TIEMPO:
El tiempo en Belo Horizonte los próximos 10 días.
———————————————————————–
13. CLIMA:
Medias históricas de lluvia y temperatura en Belo Horizonte en el weather channel y en clima msn.
———————————————————————–
14. GOOGLE MAPS:
Localización de Belo Horizonte en Google Maps.
———————————————————————–
15. ÁLBUM DE FOTOS:
Álbum de fotos de Belo Horizonte (haz clic en el enlace para ver el álbum)
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
fotos de Belo Horizonte
destinos: Cidades Históricas de Minas Gerais
destinos: Ouro Preto
Inhotim, conjunción perfecta de arte y naturaleza
mapa de Ouro Preto
Para completar la información que hay en destinos: Ouro Preto estamos publicando el siguiente mapa preparado con Google Maps. En él estan señalados los principales puntos de interés en Ouro Preto. Casi todos los puntos en el mapa cuentan con una fotografía que los ilustra. Los puntos identificados con el símbolo de una cámara fotográfica corresponden a vistas de la ciudad. Ouro Preto está en alta resolución en GoogleMaps por lo que se puede ver con bastante precisión la localización de todos los lugares.
Ver Ouro Preto en un mapa más grande
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Ouro Preto
fotos de Ouro Preto
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
fotos de Ouro Preto
Por si alguien necesitaba algún argumento poderoso para acercarse a conocer el fabuloso patrimonio histórico de Ouro Preto, aquí va un puñado de fotografías para abrir el apetito. En Flickr podéis ver el álbum de fotos de Ouro Preto.
Desde la colina en la que se encuentra la iglesia de Santa Efigênia se contempla una bella vista del centro de la ciudad.
De entre tantas, mi iglesia favorita es la de São Francisco de Assis.
Delante de la cual hay un imperdible mercado de artesanía.
La Rua Conde de Bobadela es perfecta para pasear, comer y comprar.
Imperdible el interior de la Igreja Matriz da Nossa Senhora do Pilar (donde está prohibido fotografiar).
Y para el que tiene transporte propio, no está de más una subida a la Igreja de Santa Efigênia.
En la entrada destinos: Ouro Preto respondemos a las consultas sobre la ciudad.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Ouro Preto
mapa de Ouro Preto
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
destinos: Ouro Preto
Ouro Preto es la joya de la corona de entre todas las Cidades Históricas de Minas Gerais. Declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por el fabuloso patrimonio histórico que contiene, ya ha entrado varias veces en la lista roja de la Unesco por el estado precario de conservación de sus joyas arquitectónicas.
———————————————————————–
1. CÓMO LLEGAR:
En autobús.
- desde Belo Horizonte: la empresa Pássaro Verde tiene un autobús cada hora de Belo Horizonte a Ouro Preto. En su página web se pueden consultar precios y horarios actualizados. El viaje tarda 1 hora y 45 minutos.
- desde Río de Janeiro: la empresa Util viaja a Ouro Preto desde Río de Janeiro. En su página web se pueden consultar precios y horarios actualizados. El viaje es nocturno y tarda aproximadamente 8 horas.
- desde São Paulo: la empresa Util también viaja a Ouro Preto desde São Paulo. El viaje tarda aproximadamente 12 horas. También hace ese recorrido la Vale do Ouro, que no tiene ninguna información útil en su página web.
En vehículo particular. Se puede llegar a partir de Belo Horizonte, São Paulo o Río de Janeiro. Se aconseja redoblar los cuidados en las peligrosísimas carreteras de Minas Gerais, que tienen el triste honor de figurar entre las vías con mayor índice de siniestrabilidad de todo Brasil.
En avión. No existe aeropuerto en Ouro Preto. Los aeropuertos más cercanos son los de Belo Horizonte.
———————————————————————–
2. CUÁNDO IR:
En Ouro Preto llueve bastante de noviembre a marzo. Entre abril y octubre las precipitaciones son escasísimas. En los meses de junio, julio y agosto el termómetro puede caer hasta los 10 grados por la noche, por lo que se aconseja viajar con alguna ropa de abrigo.
Si se va a acudir a Ouro Preto durante el carnaval, Semana Santa, Corpus Christi o el festivo / feriado del 7 de septiembre conviene reservar el alojamiento con mucha antecedencia, ya que son dos fechas en las que se concentran muchísimos visitantes en la ciudad.
———————————————————————–
3. CUIDADO CON:
Las calles empinadas y con pavimento irregular, llevad buen calzado. Atención permanente al tráfico para evitar ser atropellados. El frío en la sierra en el invierno brasileño. La comida mineira, deliciosa y calórica a partes iguales. Las carreteras de la región, con uno de los mayores índices de siniestrabilidad de Brasil
———————————————————————–
4. LO QUE MÁS NOS GUSTA:
La excepcional colección de arquitectura barroca colonial, la artesanía, la comida.
———————————————————————–
5. LO QUE MENOS NOS GUSTA:
La degradación alarmante del patrimonio artístico. Estuvimos hace seis años, y lo vimos mal. Hemos vuelto ahora y lo hemos visto todavía peor (con algunas excepciones puntuales). El intenso tráfico en el corazón de la ciudad histórica (tráfico que ya ha costado considerables desperfectos a obras de arte irreemplazables).
———————————————————————–
6. LUGARES FAVORITOS:
La maravillosa iglesia de São Francisco de Assis. El interior fabuloso de la iglesia de Nossa Senhora do Pilar. La vista de la ciudad desde la colina en la que está la iglesia de Santa Efigênia.
———————————————————————–
7. CONSEJOS:
- para poder disfrutar de Ouro Preto de día y de noche os recomendamos dormir por lo menos una noche en la ciudad.
- la interminable sucesión de subidas y bajadas (algunas de las cuestas son inclinadísimas) hace que un recorrido por Ouro Preto canse bastante. Por ello hay que tomarse la visita con mucha calma y caminar despacio disfrutando de la ciudad. No está nada mal ir armado de un mapa para orientarse y saber hacia dónde se va.
- en un pequeño radio en torno a la plaza principal se encuentran algunas de las iglesias más bellas de la ciudad, incluyendo la de São Francisco de Assis y la de Nossa Senhora do Carmo. La iglesia de Nossa Senhora do Pilar, cuyo interior es imperdible, se encuentra en la parte baja de la ciudad, bastante alejada del resto. Si disponéis de transporte propio, vale mucho la pena subir hasta la colina en la que está la iglesia de Santa Efigênia, desde donde se tiene una hermosa vista del centro de la ciudad.
- además de las iglesias, uno de los tesoros arquitectónicos de Ouro Preto son sus chafarizes (fuentes). Hay once muy importantes, auténticas obras de arte.
- Ouro Preto es un lugar fantástico para comprar artesanía a muy buen precio. El material más característico del lugar es la pedra-sabão (esteatita), material que veréis por todas partes. Cuanto más os alejéis del centro más bajan los precios, pero al ser estos muy pequeños puede no compensar caminar demasiado para ahorrar muy poco. Delante de la iglesia de São Francisco de Assis hay una plaza en la que se monta una feria de artesanía todos los días, en ella encontraréis una variedad fabulosa de artesanía.
- junto con la artesanía en esteatita, las piedras preciosas son otra de las compras típicas de Ouro Preto. Tan pronto como os acerquéis a la plaza principal os abordarán los vendedores recomendando esta o aquella tienda. Comprad únicamente si os sentís en condiciones de conseguir evaluar si lo que os están vendiendo es genuino. El topazio imperial es una piedra preciosa que solo se extrae en Ouro Preto.
- en todo el área central de Ouro Preto hay numerosos restaurantes en los que se puede degustar la tradicional comida mineira (de Minas Gerais).
- para el que quiera visitar una mina de oro, en la antigua carretera que va de Ouro Preto a Mariana se encuentran las Minas da Passagem, en las cuales los visitantes se adentran en un vagón muy antiguo. Si no disponéis de transporte propio hay un autobús que pasa por delante de la mina, podéis solicitar más información en la Oficina de Turismo de Ouro Preto, que se encuentra en la Praça Tiradentes, la plaza principal de la ciudad.
- el voltaje en Ouro Preto es de 110 V.
- la ciudad histórica de Mariana, a escasos 20 kilómetros, es la extensión natural de cualquier visita a Ouro Preto. Se puede llegar hasta ella en autobús o en el Trem da Vale, un tren turístico que une Ouro Preto y Mariana. En su página web se pueden consultar horarios y precios actualizados. Existe la posibilidad de hacer solo la ida (o la vuelta) en tren y utilizar otro medio de transporte para hacer la otra mitad del trayecto.
———————————————————————–
8. SALUD:
Para visitar Ouro Preto no hace falta ninguna vacuna. En las áreas rurales de Minas Gerais se han registrado casos recientes de fiebre amarilla, por lo que no estaría de más tomar la vacuna si se va a visitar la región (10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil).
———————————————————————–
9. ALOJAMIENTO:
En hoteles y pousadas en Ouro Preto tenéis un listado completo de alojamiento en Ouro Preto.
———————————————————————–
10. ENLACES:
Ouro Preto.org es la página oficial de turismo de Ouro Preto. También se pueden consultar otros portales como Ouro Preto e Circuito do Ouro Convention Bureau o Ouro Preto Turismo.
———————————————————————–
11. PRONÓSTICO DEL TIEMPO:
El tiempo en Ouro Preto los próximos 10 días
———————————————————————–
12. CLIMA:
Medias históricas de lluvia y temperatura en Ouro Preto.
———————————————————————–
13. GOOGLE MAPS:
Localización de Ouro Preto. Hemos publicado también un mapa anotado de Ouro Preto.
———————————————————————–
14. ÁLBUM DE FOTOS:
———————————————————————–
ENTRADAS RELACIONADAS:
Fotos de Ouro Preto
Mapa de Ouro Preto
Página sobre el Patrimonio Cultural de la Humanidad en Brasil
destinos: Cidades Históricas de Minas Gerais
destinos: Mariana
Patrimonio Mundial de la Humanidad
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
Destinos: Cidades Históricas de Minas Gerais
Excepcionalmente, la ficha de este destino incluye no un único lugar sino varias poblaciones, en las proximidades de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais. Son las Cidades Históricas del estado de Minas Gerais. Las más destacadas, a las que me voy a referir en esta ficha, son Ouro Preto (Patrimonio Mundial de la Humanidad, la que le hemos dedicado una ficha en el blog: destinos: Ouro Preto), Mariana (a la que le hemos dedicado otra ficha en el blog: destinos: Mariana), São Jõao del Rei, Tiradentes , Congonhas y Sabará. La otra joya de la corona es Diamantina, que se encuentra a bastante distancia de las otras, y que no he visitado todavía.
LO QUE MÁS NOS GUSTA: la excepcional colección de arte barroco colonial, la artesanía, la comida
LO QUE MENOS NOS GUSTA: la degradación alarmante del patrimonio artístico y la pasividad total de las autoridades. La Unesco ha expresado repetidas veces su preocupación por el estado de Ouro Preto
CÓMO LLEGAR: al tratarse de varias poblaciones serranas en las cercanías de Belo Horizonte, la única alternativa de transporte es la carretera. O bien usando el transporte público, o bien en coche alquilado, o bien en excursiones a partir de Belo Horizonte
CUIDADO CON: el frío en la sierra en el invierno brasileño; la comida mineira, deliciosa y calórica a partes iguales; las carreteras de la región, con uno de los mayores índices de siniestrabilidad de Brasil
LUGARES FAVORITOS: Congonhas, la iglesia de Nuestra Señora de Ó en Sabará, el tren de vapor entre Tiradentes y São João del Rei, Tiradentes, Mariana
CONSEJOS:
- en Ouro Preto hay bastante que ver, reservad un día; Mariana está al lado, se ve en un par de horas. Hay un tren de vapor turístico, el Trem da Vale, que une Ouro Preto y Mariana.
- São João del Rei y Tiradentes se pueden ver en la misma excursión, también hay un tren de vapor que une las dos localidades
ENLACES: Associação das Cidades Históricas de Minas Gerais, Ouro Preto, Tiradentes, São João del Rei, Conheça Minas pela Internet
PRONÓSTICO DEL TIEMPO: El tiempo en Ouro Preto los próximos 10 días
GOOGLE MAPS: Cidades Históricas
ÁLBUM DE FOTOS: Cidades Históricas
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Ouro Preto
destinos: Mariana
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
