Tag: Maranhão
¡inexplicable!, Maranhão elimina todos los idiomas extranjeros de su página de turismo
Maranhão lanza una nueva web de turismo, Maranhão Único. Y de forma inexplicable elimina las versiones en otros idiomas (incluyendo inglés y español) que existían en la página anterior.
Brasil es un destino difícil para el turismo internacional y prueba de ello es la raquítica cantidad de extranjeros que lo visitan año tras año. No nos cansamos de repetir una y otra vez, y se lo decimos a la Embratur y a quien haga falta, que para aumentar la cantidad de turistas extranjeros que visitan el país hay que tomar decisiones que faciliten la vida de los mismos, y no pasos como la nueva web de Maranhão que la dificulten. Son conceptos increíblemente sencillos de entender, me parece a mí.
Por cierto que la página, muy bonita ella visualmente, no está para echar cohetes ni mucho menos. Id a investigar cómo se llega a los Lençóis Maranhenses y entenderéis lo que digo.
Una pena. El Maranhão es un lugar que nos encanta y que divulgamos con pasión en este blog. ¡Hasta le hemos dedicado un libro de fotos, Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño! Pero se convierte cada vez más en un destino para los turistas más testarudos, que quieran padecer intentando planear mínimamente su viaje, y que no se molesten en saber que su viaje va a ser la aventura más total, en el mejor y peor sentido del término.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: São Luís
destinos: Lençóis Maranhenses
destinos: Alcántara
Bumba-meu-boi
el persistente y calamitoso abandono de São Luís do Maranhão
São Luís do Maranhão es un vía crucis para el turista
reseña: Pousada Portas da Amazônia
azulejos de São Luís
Doce de espécie
Datos: Fortaleza – Jericoacoara – Lençóis Maranhenses – São Luís
Mapa: Fortaleza – São Luís
el bumba-meu-boi del Maranhão, declarado patrimonio cultural brasileño
Qué excelente noticia. El IPHAN, que es el órgano del gobierno brasileño responsable por el patrimonio cultural de la nación, acaba de declarar al bumba-meu-boi del Maranhão como patrimonio cultural brasileño. Los habituales del blog sabéis de nuestra pasión por el bumba-meu-boi, que consideramos una de las fiestas brasileñas más hermosas y genuinamente populares. Tan fantástica como desconocida.
El reconocimiento que se produce ahora alcanza a todas las diferentes manifestaciones culturales asociadas al boi, incluyendo las actuaciones musicales, las coreografías, las artesanías, los bordados del buey o la confección de instrumentos musicales artesanales.
En la entrada bumba-meu-boi de este blog tenéis mucha más información sobre esta manifestación artística que tiene unas fechas muy precisas: los 10 últimos días de junio.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
bumba-meu-boi
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
Destinos: São Luís
el persistente y calamitoso abandono de São Luís do Maranhão
São Luís do Maranhão es un vía crucis para el turista
Destinos: Alcântara
vídeo del bumba-meu-boi
São Luís do Maranhão es un vía crucis para el turista
Ya no lo decimos solo nosotros (el persistente y calamitoso abandono de São Luís do Maranhão). Ahora la Folha de São Paulo se hace eco también de esa tragedia turística que es la capital del estado de Maranhão en un artículo titulado Turista enfrenta ‘via-crúcis’ e abandono na capital do Maranhão. Ojo porque los dos últimos ministros brasileños de turismo eran del Maranhão (apadrinados del poderosísimo cacique local). Gracias a nuestro lector Mauricio por el aviso.
La principal entrada del blog sobre esta ciudad es destinos: São Luís y ahí podéis dejar vuestras consultas.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: São Luís
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
reseña: Pousada Portas da Amazônia
azulejos de São Luís
Bumba-meu-boi
destinos: Alcántara
Doce de espécie
destinos: Lençóis Maranhenses
Datos: Fortaleza – Jericoacoara – Lençóis Maranhenses – São Luís
Mapa: Fortaleza – São Luís
el persistente y calamitoso abandono de São Luís do Maranhão
São Luís, oh São Luís. Tus próceres no hacen justicia a tu designación como Patrimonio Mundial de la Humanidad. Duele publicar una entrada como esta justo cuando se acerca junio, el mes por excelencia para conocer São Luís y una de las pocas fiestas tradicionales brasileñas todavía no tocada por las cerveceras y la comercialización, el bumba-meu-boi.
Nunca me olvidaré de una encuesta que nos hicieron cuando estuvimos en São Luís. Intentando olvidarnos del fuerte olor a orina que impregnaba la parte del casco histórico en el que fuimos encuestados, una chica nos preguntó: “¿les parece que São Luís es la ciudad más bonita de Brasil?”. Pobrecita, ¡lo que tuvo que oír como respuesta! Varios años después me encuentro con dos artículos en portugués (Os problemas de São Luís do Maranhão y São Luís do Maranhão – o retorno) que exponen una realidad que parece todavía más deterioriada que la que conocimos en primera persona. Vale la pena leer con atención el primero porque pinta un retrato extremo de la ciudad donde reina uno de los caciques más poderosos de Brasil (cuyo poder y riquezas no ha hecho más que incrementarse durante la era Lula). Copio un párrafo de cada uno de ellos.
O Centro Histórico está devastado e conta com uma substancial ajuda do Governo e da Prefeitura que nada fazem e mostram seu alto grau de incompetência e ineficiência diante do quadro caótico. Os turistas dizem do nosso centro histórico que as ruas só fedem a mijo/ as esquinas antigas estavam cheias de lixo e merda/ há monte de flanelinhas, pedintes e outros tipos indesejáveis/ o serviço de atendimento de bares, pousadas e restaurantes é péssimo (atendem com a cara feia, demoram demais e, quando o cliente se irrita, ainda agem como se tivessem fazendo favor) me contive nessa doída verdade…
E me desculpem os maranhenses e os ludovicenses, que defendem sua terra dizendo que eu não a conheço. Um passeio desatento pelo centro histórico é bastante para ver isso. Pobreza para todos os lados, abandono de um local que é tombado pela Unesco como Patrimônio Histórico da Humanidade, mendicância ostensiva, drogas, prostituição, palafitas… É o lugar onde Judas perdeu as botas: longe e ruim. Depois dessa viagem, afirmo com convicção: não vale a pena conhecer. Não vale mesmo. Eu desaconselho. Há muitos lugares mais perto, mais baratos e melhores para se ver no Brasil.
Mientras los responsables por el turismo en Brasil continúen en su mundo de fantasía sin prestar atención al estado de conservación de los “destinos paradisiacos” que venden a los extranjeros, cada turista extranjero que entre en contacto con ese valiosísimo patrimonio cultural negligentemente abandonado se va a convertir en un portavoz contra el turismo en Brasil. El Maranhão es un destino fascinante. Pero en su estado actual, se hace difícil recomendar a nadie que haga un caro desvío para conocer su moribunda capital. Hay destinos brasileños mucho mejor preservados, mucho menos remotos y que vale mucho más la pena conocer.
[Actualización: parece que poco cambia en São Luís. Hemos publicado una nueva entrada al respecto: São Luís do Maranhão es un vía crucis para el turista]
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: São Luís
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
reseña: Pousada Portas da Amazônia
azulejos de São Luís
Bumba-meu-boi
destinos: Alcántara
Doce de espécie
destinos: Lençóis Maranhenses
Datos: Fortaleza – Jericoacoara – Lençóis Maranhenses – São Luís
Mapa: Fortaleza – São Luís
top 10 joyas brasileñas – edición de 2011
Ya ha vuelto a pasar un año y toca revisar nuestra lista de destinos brasileños favoritos. Aquí está la lista de 2011, con lo que actualmente describiríamos como nuestros 10 destinos favoritos de Brasil, en orden de preferencia. Haced clic en sus nombres para ir a la ficha del destino y obtener información detallada sobre el mismo. El que quiera ver nuestras listas anteriores puede echar un vistazo a top 10: joyas brasileñas (2010) y top 10: joyas brasileñas (2009).
———————————————
1. Fernando de Noronha (Pernambuco).
Continúa única y fuera de categoría. Una pena que cada vez más inalcanzable para el turista que ama la naturaleza pero no tiene una abultada cuenta bancaria. Puede que sea el último año que reina campeona en nuestra lista.
———————————————
2. Paraty (Río de Janeiro)
Combinación única de patrimonio histórico cuidado con cariño y un entorno natural deslumbrante con algunas de las playas más hermosas de Brasil.
———————————————
3. Lençóis Maranhenses (Maranhão)
El destino más extraordinario de Brasil.
———————————————
4. el Pantanal (Mato Grosso y Mato Grosso do Sul)
En ningún otro lugar de Brasil es posible embriagarse con tanta facilidad contemplando fauna salvaje.
———————————————
5. Alter do Chão y la región del río Tapajós (Pará)
Amazonia en estado puro. Olvídense de Manaos, el ecoturismo verdadero lo encontraréis aquí.
———————————————
6. cataratas de Iguazú (Paraná y Argentina)
Un clásico colosal al que su masificación ha tirado poco de su fantástica majestuosidad.
———————————————
7. Ilha Grande (Río de Janeiro)
A un tiro de piedra de Río y São Paulo, naturaleza exuberante y playas deslumbrantes. En un equilibrio precario en el que el desarrollo insostenible adquiere cada vez más peso en la balanza.
———————————————
8. Brasilia (Distrito Federal)
Una ciudad sorprendente, Disneylandia de los amantes de la arquitectura y el urbanismo.
———————————————
9. Boipeba (Bahía)
Un destino de los que ya quedan pocos, en los que el reloj se paró, la rusticidad se apoderó de todo y garantizó la preservación de fantásticas playas.
———————————————
10. Curitiba (Paraná)
Una ciudad humana y referente para todo Brasil.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
top 10: joyas brasileñas (2010)
top 10: joyas brasileñas (2009)
top 10 playas: edición de 2009
Brasil 12 meses 12 destinos
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
Doce de espécie
Si vais a Alcântara, en el estado de Maranhão, no podéis dejar de probar un postre de coco absolutamente delicioso que responde por el nombre de doce de espécie. Diría más, probar el dulce in situ ya justifica el viaje a Alcântara. Encontraréis el dulce en las tiendas de São Luís, pero tenéis que saber que ha sido traído desde el otro lado del mar.
En Alcântara son niños pequeños los que se acercan a los turistas para ofrecerles los dulces, que cargan en grandes tupperwares. Normalmente los dulces acaban de salir del horno de la abuela y cuando lleguen a vuestras manos estarán calentitos. Si compráis media docena de ellos, es bueno que sepáis que probablemente tendréis que salir corriendo detrás del chaval para comprarle otra media docena más. Haceros un gran favor, y pedir directamente una docena. Se devoran con una facilidad asustadora.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Alcántara
destinos: São Luís
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
la especulación inmobiliaria amenaza los Lençóis Maranhenses
Esta debe ser una de esas raras veces en la que una entrada sobre los Lençóis Maranhenses en este blog no va a ir a acompañada de bellas fotos de ese paraíso natural sin igual. En lugar de las fotos, una noticia que acaba de publicar el diario O Globo, contando cómo la construcción de casas de lujo amenaza el área de preservación ambiental de la región.
Cuando visitamos Barreirinhas hace unos años ya no nos gustó lo que vimos. Pero por lo que cuenta el periódico, la situación ahora está descontrolada, con la construcción de mansiones por doquier y acciones tan increíbles como las del desaprensivo que, además de construir una mansión en zona de protección ambiental, hizo un desvío en el río para poder tener una playa particular. Leer la noticia es muy triste, tanto por el relato de agresiones al medio ambiente como por la constatación de que las autoridades no pueden o no quieren hacer nada al respecto.
¿Nos vamos a quedar solos denunciando?
Con cada vez más frecuencia me encuentro con que la blogosfera viajera brasileña –hay notables y conocidas excepciones– rehúye cualquier cobertura crítica del estado de los destinos turísticos del país. Pero mientras nos queden ganas y energía desde aquí vamos a continuar atentos y denunciar los problemas cuando nos enteremos de su existencia.
Por muy desagradable que les pueda parecer a las autoridades, me parece que se demuestra un mayor compromiso con un futuro sostenible para el turismo en Brasil planteando los problemas y exigiendo soluciones que publicando en las redes sociales que Paris Hilton o Madonna van a pasar el carnaval en Río.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
¿una playa privada para cruceros en Ilha do Mel?
Porto de Galinhas continúa destruyendo su patrimonio más valioso
cómo no defender la reputación de un destino: el caso de Maragogi
la Praia do Forno deja de ser un paraíso
¿réquiem por Jericoacoara?
basura en Ilha Grande
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
