Tag: festivales
el bumba-meu-boi del Maranhão, declarado patrimonio cultural brasileño
Qué excelente noticia. El IPHAN, que es el órgano del gobierno brasileño responsable por el patrimonio cultural de la nación, acaba de declarar al bumba-meu-boi del Maranhão como patrimonio cultural brasileño. Los habituales del blog sabéis de nuestra pasión por el bumba-meu-boi, que consideramos una de las fiestas brasileñas más hermosas y genuinamente populares. Tan fantástica como desconocida.
El reconocimiento que se produce ahora alcanza a todas las diferentes manifestaciones culturales asociadas al boi, incluyendo las actuaciones musicales, las coreografías, las artesanías, los bordados del buey o la confección de instrumentos musicales artesanales.
En la entrada bumba-meu-boi de este blog tenéis mucha más información sobre esta manifestación artística que tiene unas fechas muy precisas: los 10 últimos días de junio.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
bumba-meu-boi
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
Destinos: São Luís
el persistente y calamitoso abandono de São Luís do Maranhão
São Luís do Maranhão es un vía crucis para el turista
Destinos: Alcântara
vídeo del bumba-meu-boi
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
Me acaba de llegar Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño, un libro en el que he juntado algunas de mis mejores fotos de la región que más me ha impresionado en los siete años que llevo viviendo en Brasil. En la página de Blurb, con la que está hecho el libro, podéis previsualizar las primeras 14 páginas del mismo (haced clic en Preview). A continuación tenéis las miniaturas con el índice completo del libro:
El libro está dividido en bloques. El primero dedicado a los Lençóis Maranhenses, el segundo a las ciudades de São Luís y Alcântara y el tercero con fotos de las festas juninas y el maravilloso Bumba-meu-boi.
El libro se puede comprar en la página de Blurb, donde aparecen todos los detalles. Se hacen envíos desde Estados Unidos y Europa a todas las partes del mundo.
carnaval de Río 2008: carnaval de rua
El carnaval de Río tiene dos grandes escenarios: el sambódromo y la calle. Del primero ya nos hemos ocupado en dos entradas del blog (Desfiles de las escolas de samba en Río 2008 y Precios de las entradas para el sambódromo 2008). Esta entrada está dedicada al otro escenario, a la calle.
El carnaval de rua, que es como se le llama en portugués al carnaval que tiene lugar en el calle, en contraposición con el del sambódromo, experimenta desde hace unos años un auténtico revival. Es un carnaval más espontáneo y ciertamente más abierto y popular, ya que es gratuito.
El centro del carnaval de rua son los blocos, las comparsas carnavalescas. Existen varios, que salen a desfilar en diferentes partes de la ciudad siguiendo un calendario que podéis consultar en la página Guia comentado do carnaval de rua do Rio de Janeiro. En ella encontraréis un calendario de los desfiles de los blocos, indicando el día, el horario, y la zona de la ciudad por la que van a salir, además de información adicional (haced click en Saiba mais).
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Río de Janeiro
fechas del carnaval 2010
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
Carnatal
¡Ya está llegando el Carnatal! Que no es otra cosa que el carnaval de Natal (capital del estado de Rio Grande do Norte), aunque en un sentido estricto es lo que se denomina una micareta (carnaval fuera de la temporada de carnavales). La pecularidad del Carnatal es que es la mayor micareta de Brasil, juntando a más de 1 millón de personas durante sus cuatro días de duración. Es el cuarto mayor carnaval de Brasil (después de Río de Janeiro, São Paulo y Salvador de Bahía) y el que mayor número de artistas baianos agrupa (exceptuando el propio carnaval de Salvador de Bahia).
Si te ilusiona vivir un carnaval en Brasil, el Carnatal es una muy buena opción, ya que no llega a la masificación de otros carnavales más famosos, la seguridad es mucho mayor y los precios son mucho más baratos.
El Carnatal se parece mucho al carnaval de Salvador de Bahia, pero en pequeño. No tiene casi nada que ver con los carnavales de Río y São Paulo. En Natal el ritmo predominante es el axé, que es fundamentalmente de Bahía (aunque se empieza a extender tímidamente el forroaxé, una mezcla entre el axé baiano y el forró nordestino).

Fotografía de Humberto Lopes, reproducida con permiso.
¿CUÁNDO SE CELEBRA?
Este año el Carnatal es del 29 de noviembre al 2 de diciembre. Suele coincidir con el primer fin de semana de Diciembre y los dos días anteriores.
¿DÓNDE TIENE LUGAR?
El recorrido es principalmente un círculo de 3,5 km por el que se pasa tres veces. El inicio está en la Avenida Prudente de Morais, pasa por el Largo del Estadio Machadão (el campo de fútbol más grande de Natal), la Avenida Lima e Silva para llegar otra vez a la Avenida Prudente de Morais.
Los cantantes y sus grupos van actuando encima de los trios elétricos, que son gigantescos camiones con enormes altavoces y luces en los costados, auténticos escenarios móviles. Son como el camión utilizado por Carlinhos Brown cuando hizo la gira por España con el carnaval Movistar.
¿CÓMO PARTICIPAR?
Hay cuatro formas de participar en el Carnatal: en el bloco, en los camarotes, en la arquibancada y de pipoca. Salvo la última, en las otras tienes que comprar con antelación la entrada, que consiste en una camiseta sin mangas (abadá), de distintos colores y diseños – igual a la del carnaval de Salvador -.
- bloco: para poder salir en un bloco tienes que comprar una abadá - la camiseta que te identifica como integrante de ese bloco, que hace las veces de entrada -. El bloco es la comparsa o grupo de personas con la misma abadá que cubren el recorrido del Carnatal rodeando al trio elétrico de un artista o grupo específico. El precio de las abadás de los mejores blocos suele ser un poco caro. Todos tienen servicio de seguridad propio. Al trio elétrico le sigue un camión de apoyo con varias barras para repartir la bebida (que suele ser gratis para los miembros del bloco), con baños y servicio médico. En el bloco es donde más intensamente vives el Carnatal. El inconveniente, si se le puede llamar así, es que vas cantando, bailando y saltando por todo el circuito; teniendo en cuenta que son 3,5 km de recorrido, y se dan 3 vueltas, al final son como mínimo 10,5 km, por lo que en los blocos suele salir gente joven o que está muy en forma. El bloco y el trio elétrico es acotado por una gran cuerda, que separa un bloco de otro y de la pipoca. Los que llevan la cuerda son los cordeleiros y no permiten pasar a las personas que no pertenecen al bloco. Este año van a salir 9 blocos, aunque es posible que se sume alguno más a última hora. Los nombres de los blocos son: bloco Nana Babana, bloco Cerveja & Coco, bloco Eva, bloco Bicho, bloco Cajú, bloco Me Leva, bloco Burro Elétrico, bloco Aviões Elétrico y bloco Cidadão Nota 10.
- camarotes (= palcos): son grandes espacios acotados. Aunque hay camarotes pequeños, que los suelen reservar empresas, familias o amigos para su uso exclusivo (para un mínimo de 20 personas), también hay megacamarotes de acceso a todos los que hayan comprado la entrada. Este año hay tres megacamarotes: SkolBeat, Donna Donna y Cabo Fox. Tienen servicio de seguridad, actuaciones de grupos que tocan en la pausa entre un trio elétrico y el siguiente, suelen tener un local cerrado con algun DJ para bailar música electrónica, varias barras distribuidas por el recinto con muchas de las bebidas gratis, y varios puestos de comida (en algunos camarotes es gratis). Una parte del recinto da al circuito y suelen tener uno o dos pisos para poder ver de cerca a los trios elétricos y a los blocos. Son donde más gringos se ven.
- arquibancada (= graderío): Son gradas que se situan dentro del circuito. El ambiente es familiar y verás muy pocos gringos. Las camisetas son baratas, unos 30 reales por día, 120 reales los cuatro días. En las entradas de las arquibancadas hay seguridad y te cachean al entrar. Al ser las entradas más baratas suele estar abarrotado, tienen baños químicos y las bebidas se las compras a los chavales que circulan con una caja de poliuretano.
- pipoca: es participar del Carnatal en la calle y, obviamente, es gratis. Parte del recorrido se efectúa fuera del circuito oficial (corredor da folia) por zonas en la cuales no hay ni camarotes ni arquibancadas. Cuando pasan los trios elétricos la única separación entre los blocos y la pipoca es la cuerda y los cordeleiros. No recomendable para los gringos, ya que como en todas las grandes aglomeraciones hay carteristas con manos muy ligeras y al ser turista aumentas las posibilidades de convertirte en uno de sus blancos.
Los precios son orientativos y a fecha de hoy, ya que cuanto más se acerca el Carnatal, y dependiendo de la demanda, suelen subir algo.
Por el momento están confirmados los siguientes grupos y artistas: Ivete Sangalo, Chiclete com Banana, Asa de Águia, Babado Novo, Margareth Menezes, Timbalada, Araketu, Jammil e Uma Noites, Ricardo Chaves, Thábata, Lane Cardoso, Banda Eva, Netinho, Capilé y los grupos de forró Aviões do Forró y Cavaleiros do Forró.
CONSEJOS:
- llevad ropa cómoda, bermudas o vaqueros y calzado deportivo (nada de chanclas/ojotas o zapatos)
- la documentación en la caja fuerte del hotel, salid con una fotocopia del pasaporte
- dinero, el justo y necesario y en algún sitio de difícil acceso. No lleves nada de valor y mucho menos a la vista. Si tienes que sacar dinero hazlo con discreción y en pequeñas cantidades.
- que el alcohol no te impida controlar la situación. Bebe con moderación.
En la web oficial del Carnatal suele hacer retransmisiones en directo del evento.
Respondo a las consultas sobre Natal en la entrada Natal (Río Grande do Norte). Aquí solo tratamos del Carnatal.
P.S.: El mérito de esta entrada le corresponde a Ke_rule, un fiel lector de este blog y enamorado de Natal, ciudad que se ha convertido casi en su segunda residencia. Gracias mil.
Suscribirme al contenido del blog por email.
Tanabata Matsuri en São Paulo
A partir de ahora toda la información sobre São Paulo se encuentra en el blog de São Paulo. ¡No dejes de consultarlo!
Este fin de semana se ha celebrado en el barrio oriental de la Liberdade el festival Tanabata Matsuri, también conocido como Festival de las Estrellas. Es una fiesta japonesa con una tradición milenaria que se celebra en Brasil desde 1979.
Subimos a la Liberdade el sábado, un día de sol radiante y temperatura agradable. El barrio es uno de aquellos lugares de São Paulo que siempre tiene una recompensa para el que lo visita, y este fin de semana el premio era insuperable: las calles del barrio estaban llenas de color y vida, con millares de personas, orientales o no, disfrutando de un tranquilo paseo por sus calles.
Además de la colorida decoración, el elemento central del Tanabata son los tanzakus, mensajes con peticiones para los dioses que las personas cuelgan de las ramas de los árboles.
Durante todo el fin de semana hay una programación de coloridas presentaciones folclóricas.
La comunidad oriental participa en masa en la festividad.
El álbum completo de las fotos que hice el sábado está aquí: Tanabata Matsuri en São Paulo.
Anotad la fecha en el calendario para el próximo año. La fiesta se celebra a principios de julio.
Fotos de Brasil: bumba-meu-boi
El bumba-meu-boi, una especie de carnaval en el estado de Maranhão, es uno de los festejos brasileños que mejor han preservado el carácter popular y callejero de la fiesta. En las comparsas que bailan al ritmo del sotaque de orquestra salen las chicas más guapas del lugar, que llaman la atención por su belleza.
Más fotos en mi álbum del bumba-meu-boi.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
Maranhão en junio: índice
Bumba-meu-boi
Vídeos: festas juninas en São Luís
Destinos: São Luís
Maranhão, imágenes de un paraíso brasileño
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.























