Etiqueta: Carneiros
una semana en la región metropolitana de Recife
Hoy pasa por el Rincón del viajero del blog nuestro amigo Ernesto Machado, para hablarnos de una región de Brasil que conoce muy bien. Ernesto conoció Pernambuco por primera vez en marzo del 2007, como turista. En enero del 2008 regresó y desde entonces vive en Olinda. Sus cinco lugares favoritos en Brasil son la Chapada Diamantina, la Chapada dos Veadeiros, los Lençóis Maranhenses, Salvador de Bahía y Olinda (por supuesto). Mantiene dos blogs, uno personal y otro sobre Olinda, ambos en inglés. Su email es nyenye03 arroba hotmail punto com. ¡Muchas gracias, Ernesto!
Si como Ernesto quieres enviar cualquier colaboración para esta sección del blog, usa la dirección que aparece en la página de contacto del blog.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Una semana en la Región Metropolitana de Recife
por Ernesto Machado
Recife y Olinda son conocidísimas por dos razones: el Carnaval y Porto de Galinhas. Carnaval sólo ocurre durante una semana en febrero y Porto de Galinhas, aunque considerada por algunos la mejor playa brasileña, se encuentra a dos horas de la capital.
Entonces nos preguntamos: ¿qué le ofrece la Región Metropolitana de Recife (RMR) al turista?
Recife y municipios aledaños no son ni organizadas, ni limpios, ni seguros. La RMR entre las capitales brasileñas con mayor índice de criminalidad. Es llamada la “Veneza brasileira” por sus canales, pero la realidad es que la mayoría están contaminados y obstruidos. Las playas tienen enormes placas que avisan sobre la amenaza de tiburones. Y ni mencionar que las playas urbanas son, por lo general, poco atractivas, sea en Recife o en cualquier otra capital en el noreste brasileiro.
Tanta mala fama llevaría a muchos a evitar la RMR a toda costa.
Sin embargo, detrás de la mala fama existen una serie de atractivos que merecen ser resaltados. Con vuelos desde varias ciudades brasileñas, europeas y norteamericanas, Recife está posicionada para recibir turistas el año entero gracias a su clima ameno, aunque Carnaval continúe siendo la estación alta.
Mis recomendaciones son cuatro:
- El Litoral Sur. Porto de Galinhas es la más conocida playa del litoral al sur de Recife, pero existen otras playas que merecen una visita. Maracaipe, anfitriona de varios concursos de surf, es la vecina de Porto de Galinhas. Posee una infraestructura menos desarrollada aunque suficiente para recibir turistas. Al extremo sur está el lindo Pontal, aunque vale la pena evitar el paseo para visitar los caballitos de mar.
Al sur se encuentran varias playas que puedes explorar fácilmente contratando un paseo de buggy. La más conocida, sin duda alguna, es Praia dos Carneiros. Además de los arrecifes y las piscinas naturales, es impresionante ver la salida del río al mar, los bancos de arena y la vecina playa de Guadalupe. Los restaurantes no son nada baratos, y sería más barato hospedarse y alimentarse en la vecina Tamandaré.
Porto de Galinhas en sí es conocida por sus piscinas naturales, aunque a muchos viajeros no les agrada el superdesarrollo turístico de lo que un día fue una pequeña villa de pescadores. Es posible visitar los arrecifes andando o nadando, sin necesidad de un jangadeiro. Para viajeros jóvenes o independientes existen opciones de alojamiento y comida en la villa, mientras que en las afueras (al norte) de Porto de Galinhas existen más resorts y casas de veraneo.
Tres días son suficientes para conocer Porto de Galinhas, Praia dos Caneiros y Maracaipe, aunque recomiendo no visitas estos lugares durante un fin de semana.
El autobús que conecta Recife con Porto de Galinhas pasa por el aeropuerto internacional de Recife. Desde el TIP (estación rodoviaria de Recife), puedes tomar el Metro hasta el centro, desde donde parte el autobús a Porto de Galinhas.
- Itamaracá. Esta isla al norte de Recife tiene tres principales atractivos: la Corõa do Avião, el Centro Peixe Boi y el Forte Orange. Corõa do Avião es un pequeño banco de arena, una isleta, famosa por sus aguas tropicales. Para llegar a ella hay que contratar un pequeño barco que parte desde la Praia do Forte Orange. Por lo tanto, vale la pena una visita al antiguo fuerte holandés. No muy lejos del fuerte se encuentra el Centro Peixe Boi, donde se cuida e investiga al curioso manatí (vaca marina).
Además de paseos con agencias o taxistas, es posible llegar a Itamaracá en autobús, tomando primero un autobús al terminal de Igarassú, y desde ahí un autobús al Forte Orange.
-
Recife. La ciudad en sí es eso mismo: una ciudad. Tiene sus museos, edificios históricos, obras de teatro y demás, pero un viajero con poco tiempo puede conocer lo primordial en un día. Comenzando en el Mercado São José, el mayor mercado público de la ciudad, donde podrás encontrar de todo. También en el centro de Recife se encuentra la Casa da Cultura, situada en una antigua prisión. Quien no tiene interés en compras, puede visitar el Forte das Cinco Pontas para conocer la historia de la ciudad.
Ya bastante fuera del centro existe una familia que merece dos visitas. El Instituto Brennand (abierto de 13h a 17h) y la Oficina Brennand (abierto de 8h a 17h) son muy diferentes en contenido pero parecidos en majestuosidad. El primero, localizado en el barrio llamado Várzea, es una colección privada de armaduras, pinturas, esculturas y armas. Su primo, Francisco Brennand, posee una enorme colección de escultura y pintura, todas creadas por si mismo, en una antigua fábrica de cerámica. Ambas se encuentran en las afueras de Recife, cerca de la universidad rural y el zoológico, casi al final de la enorme avenida Caxangá. Tras tomar cualquier autobús que transite hasta la Caxangá, es posible tomar un taxi para terminar el trayecto.
Para quien se encuentra en Recife un domingo, vale la pena visitar Recife Antigo, donde se lleva a cabo una feirinha de artesanato con ensayos de maracatú y bandas de forró. El área también posee bastantes restaurantes y bares.
-
Olinda. Las laderas, iglesias, restaurantes, museos y atelies de Olinda están todos aglomerados en el pequeño centro histórico, donde caminar es el método recomendado de transporte. Tras un día de conocer el centro histórico de Olinda, es posible continuar con actividades culturales nocturnas. La Bodega de Veio es un pequeño bar en la Rua do Amparo, famosísimo punto de encuentro los martes y fin de semanas. Los viernes la serenata de Olinda camina las calles cantando canciones del ayer. Los sábados el Alto da Sé retumba con sonidos afro-brasileiros provenientes del bar Preto Velho. El primero sábado del mes el Coco de Umbigada celebra una fiesta de samba de coco en el Largo de Guadalupe.
Para quien aún tiene energías y transporte particular, vale la pena una visitar la Casa da Rabeca do Brasil, en el barrio periférico de Olinda llamado Cidade Tabajara, donde los sábados ocurre una tradicional fiesta de forró. Los sábados también tenemos la fiesta de ciranda de Lia de Itamaracá, en el poblado de Jaguaribe.
Para quien planea un viaje a varios destinos brasileiros, una semana en Recife sería suficiente. Para quien proyecta unas vacaciones de mayor duración, sería muy fácil combinar una visita a la RMR con destinos vecinos debido a las amplias opciones de transporte partiendo desde Recife.
Claro que existen muchísimos otros atractivos en la RMR, el más importante siendo la cultura. En Recife y Olinda viven muchísimos extranjeros quienes se dedican a investigar y conocer la cultura del noreste brasileiro. Para ellos existe un universo para conocer: maracatú, samba de coco, cavalo marinho y mucho más. No duden entrar en contacto conmigo si su intención es una visita cultural y desean informaciones más detalladas.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
enlaces: Recife
enlaces: Porto de Galinhas
vacaciones en Porto de Galinhas
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
vacaciones en Porto de Galinhas

Kary es una veterana colaboradora del blog que acaba de volver de unos días de vacaciones por Porto de Galinhas y se ha ofrecido amablemente a contárnoslas en el Rincón del viajero del blog. Las fotos que ilustran esta entrada son de Kary. Si, como ella, quieres compartir datos de tu viaje con otros viajeros, escríbeme a la dirección de correo que aparece en la página de contacto del blog.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Entre el 11 al 19 de marzo de 2009, estuve en Porto de Galinhas, aquí dejo un resumen del viaje. Porto de Galinhas es una villa pequeña, simple, tiene una población aproximada de 7.000 habitantes. Es un destino ideal para los amantes de la tranquilidad y de las playas extensas con aguas claras y cálidas. Predominan el turismo local, y en menor escala turistas argentinos y europeos.

1. Las mareas
Mi primera recomendación es consultar la tabla de mareas como primera medida, y en base a ella, organizar los días siguientes; ya que es mucho mas ventajoso visitar las piscinas naturales cuando la marea está baja (nota de Tony: echadle un vistazo a arrecifes, mareas y piscinas naturales – modo de uso). Los paseos que se aprovechan mejor con marea baja son: las piscinas naturales de Porto de Galinhas, excursión a Maragogí, Ponta a Ponta.
2. Transporte
La villa se encuentra a 70 km. de Recife. La empresa de ómnibus que va de Recife a Porto de Galinhas se llama Cruzeiro y el trayecto cuesta alrededor de R$ 7. También se puede contratar un transfer privado en el aeropuerto de Recife. El viaje dura aproximadamente una hora, ya que una gran parte de la autopista estaba en reparación.
3. El pueblo
Su parte comercial cuenta solo con 3 cuadras peatonales y otras 3 no peatonales, con muchos negocios de artesanías, un par de supermercados, muchos bares, restaurantes y varias farmacias muy básicas.
4. Clima
De los 10 días que estuve, solo llovió una vez durante 15 minutos, luego el cielo se abrió y salió el sol. Hace mucho calor y a la noche prácticamente no refresca. No considero necesario llevar abrigos.

5. Cambio
En Porto de Galinhas hay alguna que otra casa de cambio, pero no conviene de ninguna manera ya que la cotización del peso Argentino era R$ 0.45. Hay pocos cajeros automáticos, uno a una cuadra del comienzo de la peatonal sobre Rua Beijupirá.
6. Excursiones
Hay variadas ofertas, por ello hay que estudiarlas bien antes de hacer la reserva. Tener en cuenta no contratar excursiones en el Hotel, siempre conviene en el Pueblo. Es bastante más económico. Hay aproximadamente 5 agencias (puestos ambulantes) sobre la peatonal. Atención con las agencias de viajes porque aunque todas ofrecen el mismo tipo de paseos, no todas trabajan con la misma honestidad. Lo mejor que podrían hacer cuando lleguen a Porto de Galinhas es conversar con otros compatriotas que ya lleven unos días ahí y preguntarles con quién han hecho las excursiones y si quedaron satisfechos. Otra opción es arrendar un buggy o un taxi.
A título informativo, comento algunas de ellas:
- Praia dos Carneiros. A 55 Km. al sur de Porto de Galinhas. R$ 35 c/ barco incluido (el taxi cobra R$ 100, adicionar el catamarán R$ 20 por persona). Es un lugar increíble, como muchos viajeros ya comentaron, muy similar al Caribe. La embarcación sale por el Río Formoso, hace una parada y el que desea, se puede dar un baño de arcilla natural que se consigue apenas removiendo el arena. Luego, para en un banco de arena y por último varias horas en Praia de Carneiros propiamente dicha, donde las playas son tranquilas, muchos cocoteros, aguas claras, de poca profundidad y muy calidas. Allí existen también unas piscinas naturales donde observé gran cantidad de erizos, cuidado! Es una excursión obligada.
- Calhetas y cabo Santo Agostino. Localizados a 50 Km. al norte. Costo: R$ 40 (taxi R$ 120). El recorrido comienza en la playa de Gaibú, Ensenada dos Corais, el mirante desde donde se ve Praia do Paraíso; cabo Santo Agostino, Praia de Suape y Calhetas donde pasé la tarde en sus playas pequeñas, dicen que vistas desde arriba tienen forma de corazón. Están rodeadas de grandes piedras.
- Ponta a Ponta. R$ 30 por persona. Se hace en buggy. Se empieza por Muro Alto, que es una playa amplia con algunos bares, pero no muchos. El mar es tipo piscina porque tiene una especie de “muro” de corales donde rompen las olas. Seguimos por Cupe donde el mar tiene olas que no son bravas. Playa del centro de Porto de Galinhas (donde están las piscinas naturales). Maracaípe (con olas grandes) allí se practica surf; y por último, Pontal de Maracaípe donde desemboca el Río del mismo nombre. Una vez allí ofrecen la opción de “ver” caballitos de mar, el traslado en el río es a través de jangadas. Este paseo cuesta R$ 10; hasta el lugar donde un lugareño hace snorkel en el río para encontrar algún caballito, el cual expone dentro de un frasco de vidrio. Pasados unos minutos, los devuelve al agua. Dicen que estos caballitos viven en este lugar debido a que encuentran abundante alimento entre los manguezales que se encuentran en la costa. Dado que no es el hábitat natural del Hippocampus, se la llama “área de preservación, reproducción permanente y sitio de repovoamento de caballo de marino”.
- Recife /Olinda. R$ 40 por persona (taxi R$ 120). No la hice, dicen que la gente hace esa excursión especialmente si el día amanece lluvioso.
- Isla de Santo Aleixo: R$ 90. No la hice.
- Maragogi: R$ 45. En un día en Maragogi hablé de la excursión.

De todas recomiendo, Praia dos Carneiros, para mí, es la única que vale realmente la pena. Tener en cuenta que la mayoría son de día completo y vas a estar al rayo del sol en todo momento.
Sin salir de Porto de Galinhas, en la playa del centro están las Jangadas que te llevan hasta las piscinas naturales por R$ 10. Recomiendo (si la marea esta baja) caminar unos 50 mt hacia el sur y allí se puede arribar a las piscinas por sus propios medios; en ese sitio, haciendo snorkel, encontré especies que hasta el momento nunca había visto, ya que no hay tanta gente.
Lo que no me gustó es que a modo de diversión, la persona que te lleva en la Jangada, te da un alimento balanceado para alimentar a los pececitos. Que necesidad? Después se observa el agua contaminada por los restos de esos alimentos.

7. Gastronomía
Cené en 3 restaurantes, lo que me llamó la atención es que en ningún lugar conseguimos comer mariscos.
Barcaxeira, donde comimos Bacalhau a Vera, Lo recomiendo.
Tío Dadá: comimos Camarao ao coco. Normal.
Castelo Mira Mar: Camarao Francesa. Normal. Este último lleva a los clientes de regreso al hotel sin cargo; en una trafic que sale cada una hora.
Lo que siempre ofrecen en los restaurantes es pescado, camarones y langosta. En los bares de la playa en cambio, es mas probable conseguir mariscos. Los precios van desde 60 reales x pareja hacia arriba. Opciones más económicas, la infaltable pizza, y los sándwiches de Subway. Otra buena alternativa de restaurantes, se puede encontrar en Maracaípe.
8. Precios en general
Reposera y sombrillas en la playa del centro: R$ 10 aunque se pueden conseguir por menos.
Gaseosa, agua mineral, agua de coco en la playa: R$ 2.50.
Taxi al centro: R$ 8 (según el hotel donde te hospedes)
Remeras de niños desde R$ 5 De adultos R$ 8.
Pareos (cangas) desde R$ 20
Havaianas (local exclusivo) al lado de la secretaría de turismo, a muy buen precio y modelos originales.
Caminos con individuales de mesa hechos en telar R$ 12. Manteles de coco, desde R$ 20.
Hay muchos vendedores ambulantes en la playa; generalmente piden un valor y luego hacen rebajas, aun sin pedírselas.
9. Consejos/comentarios
- Si vas a hacer snorkel, recomiendo que te lo compres antes de viajar, ya que son innumerables las posibilidades de usarlos. Allá cuesta el doble de su valor.
- Otra cosa que puede resultar útil es la protección para usar la cámara debajo del agua, no faltarán oportunidades para fotografiar atractivos peces de colores.
- Para caminar en las piscinas naturales, donde hay piedras filosas, arrecifes y muchos erizos, recomiendo llevar calzado especial, las ojotas, son de lo más incómodas.
- Llevar mucho protector solar, ya que al estar todo el día en el sol, se usa muchísimo. En las farmacias están carísimos.
- Amanece aproximadamente a las 5.30 hs y oscurece a las 17.30. Para disfrutar bien el día, es ideal levantarse bien temprano. Los negocios cierran a lo sumo a las 22 hs quedando solamente abiertos algunos bares. Hace mucho calor y humedad aun durante la noche.
- Seguridad: en el centro hay policías por todas partes, no he visto robos ni arrebatos. Igualmente recomiendo cuidar las pertenencias. Se comentaba de robos a turistas Argentinos, sorprendidos en las playas Carneiros y Maragogí.
- Me llamo la atención porque es un lugar casi exclusivo de parejas, prácticamente no he visto gente sola ni grupo de amigos.
- Es un destino que casi no tiene vida nocturna. Solo se que existe un lugar para ir a bailar “La Santería” de la cual no obtuve buenas referencias.
En la página de Flickr de Kary podéis ver las fotos que hizo tanto en Porto de Galinhas como en las excursiones que hizo durante su viaje.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
un día en Maragogi
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.














