Category: salud
declarada nueva epidemia de dengue en Río de Janeiro, ¡que no cunda el pánico!
Las autoridades de Río de Janeiro acaban de declarar que se está produciendo una nueva epidemia de dengue en la ciudad, lo que ha pasado a ser casi un acontecimiento anual.
La epidemia de este año parece tener un alcance mucho menor que la de años anteriores:
- se han producido 12 muertes hasta la fecha y 50.000 casos. Puede que algunos lectores del blog recuerden epidemias pasadas con centenares de muertos y cientos de miles de casos.
- se declara la epidemia cuando acaba el mes de abril, habiendo pasado ya el verano, periodo más proclive para la expansión y contagio de la enfermedad. Los datos históricos de pasadas epidemias apuntan que a partir de ahora el número de casos debería comenzar a disminuir drásticamente.
¿Os recomendaría cancelar vuestro viaje a Río por causa de esta epidemia? Ya sabéis que en este blog nunca hemos dado recomendaciones de este tipo en cuestiones de salud que pueden tener implicaciones muy graves para los que las padecen. No importa si el número de muertos es “bajo”, para los afectados ese dato es trágico. Yo personalmente no cambiaría mis planes de viaje, pero mi decisión es personal e intransferible y está relacionada con mi tolerancia al riesgo que puede que no sea igual a la vosotros.
El único consejo de este blog es que leáis y entendáis los 10 datos sobre el dengue en Brasil que publicamos hace ya un tiempo con la colaboración de un especialista médico en el tema. Y que después toméis una decisión informada.
Respondemos a las consultas sobre Río de Janeiro en la entrada voy a ir a Río de Janeiro.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
destinos: Río de Janeiro
alerta sobre alojamiento en Río en junio de 2012
vuelve el dengue a Río con especial virulencia, hay que estar informados
Lo ha anunciado el alcalde de Río de Janeiro, el próximo verano la ciudad va a sufrir la peor epidemia de su historia. A este alarmante anuncio se ha llegado después de estudiar y comparar datos de anteriores epidemias. Para empeorar las cosas, dos subtipos de dengue, el 1 y el 4, están circulando por Río contribuyendo a aumentar el riesgo de contagio. A 19 de septiembre de este año, antes de las fechas veraniegas en las que se registran el mayor número de muertes, ha habido 160.000 casos de dengue con 131 muertos.
Desde este blog siempre hemos dicho que el mejor viajero es el viajero informado, y por esa razón os remitimos a nuestro texto sobre el dengue: 10 datos sobre el dengue en Brasil. Ese texto, elaborado con la supervisión médica de un especialista en la enfermedad, contiene toda la información que debéis tener para saber en qué consiste el dengue y cómo enfrentarse a él.
¿Cancelar vuestras vacaciones por las noticias de la virulenta epidemia de dengue que se va a producir? No.
¿Informaros y entender bien los riesgos asociados al dengue? Sí.
vuelve el dengue

En la principal entrada que le dedicamos al dengue en este blog –10 datos sobre el dengue en Brasil– ya explicamos que la enfermedad reaparece todos los años de la mano de las lluvias. Metidos de lleno en la estación lluviosa, el dengue vuelve a aparecer en los titulares de los medios de comunicación: Risco de dengue deixa em estado de alerta 17 capitais, diz ministério. Entre esas capitales que están en estado de alerta por el riesgo de dengue se encuentran puntos tan turísticos como Aracaju, Belém, Belo Horizonte, Brasilia, Fortaleza, Maceió, Manaus, Natal, Río de Janeiro, Salvador de Bahía, São Luís, Recife o Vitória.
Tres recomendaciones de este blog:
- No es necesario alarmarse. El dengue es una enfermedad endémica. Aparece todos los años.
- Es imprescindible informarse. Leed 10 datos sobre el dengue en Brasil para saber en qué consiste la enfermedad y cómo prevenir el contagio.
- Cuando lleguéis a vuestro lugar de destino, intentad obtener información actualizada in situ. No hay una única página que centralice informaciones actualizadas sobre la situación del dengue en todo Brasil. La página del Ministério da Saúde contiene muchas informaciones pero no hay datos actualizados sobre la incidencia de la enfermedad en los principales destinos turísticos de Brasil.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
10 datos sobre el dengue en Brasil
10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil
gripe A (H1N1) en Brasil
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
gripe A (H1N1) en Brasil, una necesaria actualización
Aunque he mantenido constantemente actualizada la entrada gripe porcina / A (H1N1) en Brasil desde que se produjeron los primeros casos de gripe A en Brasil, la situación ha cambiado tan sustancialmente en las últimas semanas que se hace necesaria una nueva puesta al día de lo que está ocurriendo en Brasil, ya que el crecimiento en el número de víctimas mortales ha sido rapidísimo.
1. Cronología de la gripe A en Brasil
07.05.2009 – Primeros casos confirmados.
29.06.2009 – Primera víctima mortal de la gripe.
22.06.2009 – Dos meses y 29 víctimas mortales después, El País de España da como noticia la llegada de la gripe a Brasil (La pandemia del virus H1N1 llega a Brasil).
29.06.2009 – Los estados de São Paulo, Río de Janeiro y Rio Grande do Sul suspenden la vuelta a las clases en colegios y universidades.
01.08.2009 – 76 víctimas mortales.
14.08.2009 – Las universidades del estado de Paraná, segundo en cantidad de víctimas mortales, vuelven a aplazar la vuelta a las clases.
15.08.2009 – 339 víctimas mortales.
16.08.2009 – 32 ciudades del estado de Rio Grande do Sul vuelven a aplazar la vuelta a las clases, que debería haberse producido a principios de agosto, hasta principios de septiembre.
18.08.2009 – 379 víctimas mortales.
19.08.2009 – registrada caída en el número de casos de gripe A atendidos en los hospitales de São Paulo.
20.08.2009 – 404 víctimas mortales.
21.08.2009 – 488 víctimas mortales. Florianópolis y otras 19 ciudades del estado de Santa Catarina decretan el estado de emergencia para contener el avance de la gripe A.
26.08.2009 – 557 víctimas mortales. Brasil es el país del mundo con más muertes por gripe A.
27.08.2009 – Las autoridades afirman que el número de casos de gripe A está comenzando a disminuir considerablemente. En la primera semana de agosto fueron registrados 1.578 casos graves; en la segunda, 826; en la tercera semana han sido 273 casos.
31.08.2009 – 575 víctimas mortales.
02.09.2009 – 657 víctimas mortales.
10.09.2009 – 731 víctimas mortales.
16.09.2009 – 899 víctimas mortales.
23.09.2009 – 1047 víctimas mortales.
29.10.2009 – 1368 víctimas mortales.
06.10.2010 – Ministério da Saúde publica que del 1 de enero al 3 de abril de 2010 ha habido 50 víctimas mortales.
2. Distribución de los casos
La mayoría de las víctimas mortales está concentrada en los estados del sur y sudeste de Brasil, donde las frías temperaturas del invierno han facilitado la circulación del virus. En São Paulo ha habido 223 muertos, en Paraná 195, en Rio Grande do Sul 105, en Río de Janeiro 55 y en Santa Catarina 32. Estos datos fueron actualizados el 02.09.2009. Ya no los voy a volver a actualizar porque las continuas discrepancias entre las cifras dadas por los gobiernos de los estados y las suministradas por el gobierno central vuelven loco a cualquiera.
3. Restricciones a los viajeros
Hasta el momento no ha habido ningún tipo de restricción a la entrada de viajeros procedentes del extranjero. Sí que hubo controles sanitarios para identificar portadores del virus pero ahora que el virus circula libremente dentro de Brasil es de imaginar que cualquier tipo de control o restricción al viajero ha dejado de tener sentido.
4. No es más que otra gripe
Un argumento muy preocupante repetido hasta la saciedad en blogs y foros de discusión es que la gripe común mata a mucha más gente y por lo tanto no habría que preocuparse demasiado con la gripe A. No es más que otra gripe. Reproduzco aquí la opinión de un médico brasileño que está en la línea del frente del combate a la gripe A:
¿Por qué preocuparnos con la gripe H1N1 si es tan parecida a la gripe común, a la que no le tenemos ningún miedo? Porque se trata de una enfermedad para que la mayoría no hemos desarrollado ninguna inmunidad, al contrario de lo que ocurre con la gripe común. Esta falta de inmunidad hace posible que se produzca un gran número de casos en un corto periodo de tiempo. Un único caso puede contaminar a un gran número de personas y la epidemia extenderse como una bola de nieve. Si el número de casos fuera muy alto, el porcentaje estadísticamente pequeño de casos graves y el todavía menor de casos mortales pueden aumentar mucho en términos absolutos, aún manteniendo valores estadísticamente bajos. Si una enfermedad tuviera un porcentaje del 3% de casos desfavorables, habrá 3 a cada 100 enfermos, 30 a cada 1.000, 300 a cada 10.000, 3.000 a cada 100.000 y así sucesivamente.
Otro dato preocupante de la nueva gripe es que las mujeres embarazadas corren un riesgo 5 veces mayor de que la gripe A evolucione a un caso grave (con riesgo de muerte) que con la gripe común. Entre la lista de fallecidos en Brasil hay muchas mujeres embarazadas.
4. También muere mucha gente de dengue
Efectivamente, pero desde el punto de vista epidemiológico no tiene nada que ver con la gripe A. En cualquier caso, el número de víctimas de la gripe A ya ha superado con creces al del dengue. En 2007 murieron 158 personas de dengue en Brasil. No hay que olvidar que el dengue es una enfermedad presente en casi todo el territorio nacional, al contrario que la gripe A que no tiene una fuerte presencia en las regiones de clima cálido.
¿Y la fiebre amarilla? La muerte de un único ciudadano llevó a El País a anunciar que la fiebre amarilla “se cernía sobre el turismo en Brasil” (La irresponsable desinformación de El País). A la campaña de histeria se sumaron otros medios de comunicación (Clarín se suma a la desinformación). En total, hubo una docena de víctimas mortales de fiebre amarilla. De una enfermedad cuyo contagio se puede prevenir con una vacuna.
¿Por qué no se está dando ahora la debida atención a la gripe A? Brasil pidió a sus ciudadanos que dejaran de viajar a Argentina, Chile y México cuando estos países habían registrado muchas menos víctimas mortales que las que ha sufrido ahora Brasil.
5. El sistema de salud, el aspecto que nadie menciona
Se puede tener respeto a la gripe A o reírse de ella, dejar que esta influya o no en los planes viajeros. Pero un aspecto asociado a la epidemia y que no he visto mencionar por casi ninguna parte es la situación del sistema de salud del país que está sufriendo la epidemia, en este caso, Brasil.
Vuelvo a citar a nuestra fuente médica:
La progresión del número de casos de gripe hay que verla en el contexto de un sistema de salud público lleno de fallos, con profesionales mal remunerados y sobrecargados que trabajan en unas condiciones de trabajo lejos de ser ideales y luchan para conseguir atender los casos normales ya esperados estadísticamente. Los que frecuentan las urgencias de los hospitales particulares ya han debido darse cuenta de que estos están funcionando al límite. ¿Qué tal si de la noche a la mañana una multitud de pacientes con gripe y movidos por el pánico decidieran acudir a estos servicios para que su estado de salud fuera examinado? El sistema tendría que resolver la demanda normal y la generada por la epidemia. ¿Resultado? Todos los enfermos sufrirían como resultado de esa demanda muy por encima de la capacidad, aumentando las posibilidades de que se produjeran errores y que los diagnósticos de los casos más graves pasaran desapercibidos entre tantos otros casos. Por eso siempre defendí que los viajes a lugares donde el sistema de salud está sufriendo con un gran número de casos fueran evitados.
Este párrafo fue escrito el día 21 de junio, cuando todavía no se habían disparado los números de casos y víctimas mortales.
El 11 de agosto la Folha de São Paulo, en un artículo solo para suscriptores, publicó un análisis de la situación en los hospitales públicos y privados como resultado del crecimiento de casos de gripe A. Su lectura no deja la más mínima duda de que la situación de los hospitales está al borde del colapso. En numerosas ciudades del país han sido canceladas cirugías normales para reservar camas para casos de gripe A. Como si esto fuera poco, la gripe está comenzando a contagiar al personal sanitario. Solo en el Hospital das Clínicas en São Paulo habría 40 personas, entre médicos y enfermeros, con la gripe. Muchos médicos no tienen acceso ni a una mascarilla para poder tratar a casos sospechosos de gripe A. Un médico que trabaja en el hospital más prestigioso y moderno de São Paulo, el Albert Einstein, declaró al periódico que la situación en ese hospital y otro hospital privado de punta (el São Luíz) “es una locura. Hay filas de espera [en urgencias] de cinco y seis horas… la situación está mucho peor de lo que se imagina.”
6. ¿Viajar o no viajar?
Argentina ya ha pasado por una situación similar (con niveles de intensidad variables) y es muy probable que con la llegada del invierno en el hemisferio norte otros países también se encuentren en situaciones parecidas. La decisión de viajar a Brasil en estos momentos (en especial al sur y sureste del país) corresponde a cada individuo, que debe evaluar los riesgos y tomar una decisión basada en sus convicciones personales. Mi objetivo aquí era explicar cuál es la situación de la gripe en el país y añadir un nuevo elemento que debe ser tenido en cuenta a la hora de tomar esa decisión, como es la situación del sistema de salud (público y privado). Se le puede no tener miedo a la gripe, pero hay que ser consciente de las limitaciones que uno se va a encontrar en estos momentos en el desafortunado caso de padecer cualquier otro tipo de trastorno.
Igualmente, me parece que los colectivos más vulnerables ante la gripe A (tercera edad, niños, pacientes con enfermedades crónicas o inmunodepresoras y las embarazadas) podrían aplazar su viaje de placer a Brasil para un momento más propicio (se espera que con la llegada de la primavera el número de casos y el riesgo de contagio disminuya rápidamente). Aunque el porcentaje de fallecidos es estadísticamente pequeño, el dolor de quien se ve afectado no entiende de números.
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
gripe porcina / A (H1N1) en Brasil
————————————————————–
¡ATENCIÓN!: A partir de ahora la información más reciente sobre la gripe A pasa a estar en la entrada gripe A (H1N1) en Brasil, una necesaria actualización.
————————————————————–
La gripe A (H1N1) – inicialmente conocida como gripe porcina – llegó a Brasil como a muchos otros países del mundo. El virus ya está ampliamente diseminado por el país. Hasta el momento no hay ningún tipo de restricciones a la circulación de personas, tanto dentro de Brasil como procedentes de otros países. El Ministerio de Salud, eso sí, ha recomendado a los brasileños no viajar a Argentina, Chile y el resto de países que registran una transmisión continua de la enfermedad.
Los casos de gripe y las víctimas mortales están concentrados en los estados del sur (Paraná y Rio Grande do Sul especialmente) y sureste (São Paulo) de Brasil, donde las bajas temperaturas facilitan la circulación del virus.
La página de referencia para consultar lo que está sucediendo en Brasil es la de la ANVISA, la Agência Nacional de Vigilância Sanitária del gobierno brasileño. Tiene versión en español, pero la información que contiene la versión en nuestro idioma no está actualizada.
También es muy útil la consulta de la página en español de la Organización Panamericana de Salud.
Pongo también a continuación un enlace a la información del gobierno estadounidense (en castellano y constantemente actualizada):
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
10 datos sobre el dengue en Brasil
10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil
Suscribirme al contenido del blog por email.
viajeros argentinos: obligatoriedad de vacunarse contra la fiebre amarilla
Hace unos días dos lectores del blog (Ricardo y Víctor, gracias) nos llamaron la atención sobre una nueva exigencia de las autoridades fronterizas argentinas (que no de las brasileñas): a muchos argentinos que entraban por tierra a Brasil se les estaba pidiendo el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla. En caso de no haber tomado la vacuna, se les estaba obligando a recibirla en el mismo control fronterizo, en unas instalaciones habilitadas a ese efecto. Como se trata de un asunto muy importante he intentado recabar más información al respecto (con la ayuda inestimable de alguien tan dedicado a hacer que los legos entendamos mejor la información sobre temas de salud como es el doctor Gustavo R. Bonzón).
Parece ser que, ante la crítica situación que atraviesa Argentina en el combate a dengue y fiebre amarilla, el gobierno argentino ha decidido aplicar con rigor la resolución 857/2007 del Ministerio de Salud que determina la obligatoriedad de aplicar la vacuna contra la fiebre amarilla a todas las personas que entren o salgan de zonas donde hay epidemia de fiebre amarilla o la enfermedad es endémica. Lo que esto significa, en la práctica, es que es muy probable que a todo viajero que entre o salga de Brasil por vía terrestre a través de los estados de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná se le pida prueba de haber recibido la vacuna contra la fiebre amarilla. En caso contrario, se le obliga a tomar la vacuna en el mismo puesto fronterizo. No tenemos constancia de que esta exigencia esté siendo aplicada a aquellos que viajan a Brasil por vía aérea, ni desde el aeropuerto internacional de Ezeiza ni desde el aeropuerto Jorge Newbery (Aeroparque) ni desde ningún otro aeropuerto argentino. Aunque el viajero esté volando a una región de riesgo (como, por ejemplo, la zona de Iguazú). ¿Incongruencia en la aplicación de la resolución?
Quiero enfatizar que se trata de una exigencia de las autoridades argentinas, ya que Brasil en estos momentos no está exigiendo el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla a ningún viajero, independientemente de su procedencia (y al contrario de lo que informa el Ministerio de Turismo brasileño en su página web. La información brasileña más actualizada y relevante corresponde a la de la ANVISA, la Agência Nacional de Vigilância Sanitária brasileña, que podéis leer en certificado internacional de vacinação).
Toda la información que tenemos en el blog sobre la situación de la fiebre amarilla en Brasil está en la entrada 10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil. En este blog hacemos todo lo posible por informar sobre Brasil, pero desgraciadamente no tenemos ni los recursos ni el conocimiento suficiente como además informar sobre Argentina. Por esa razón, esta entrada no admite comentarios. Para recabar cualquier otra información sobre la situación en Argentina os recomendamos que entréis en contacto con la autoridad competente. El objetivo principal de esta entrada era llamaros la atención sobre una situación que está ocurriendo en Argentina.
EN RESUMEN: si venís de Argentina y vais a visitar o atravesar por vía terrestre una zona en la que hay fiebre amarilla en Brasil (encontráis esa información en 10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil) no esperéis a llegar a la frontera para poneros la vacuna.
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil
10 datos sobre el dengue en Brasil
Suscribirme al contenido del blog por email.
Seguir a De viaje a Brasil en Twitter.
Seguir a De viaje a Brasil en Facebook.
alerta de dengue: Bahía
Todos los años el dengue hace su aparición en las páginas de este blog. Si el año pasado la atención se centró en el estado de Río de Janeiro, con la catastrófica epidemia que asoló el estado, este año las peores noticias vienen del estado de Bahía. En lo que va de año han sido notificados 26.597 casos, un aumento del 291% con respecto al año anterior. Ya habido 28 muertes confirmadas y 59 todavía no confirmadas.
Entre las siete ciudades más afectadas, en las que ha sido decretada la situación de emergencia, se encuentran dos destinos turísticos: Ilhéus y Porto Seguro.
En la entrada 10 datos sobre el dengue en Brasil de este blog tenéis toda la información de que disponemos sobre la enfermedad (contamos con consultoría médica especializada para la redacción del texto). No tenemos cómo informar de la situación en poblaciones específicas más allá de lo que publica la prensa. Si os hiciera falta información más detallada, entrad en contacto con el Ministério de Turismo brasileño, que es quien debería estar divulgando esta información de interés fundamental para los viajeros. Nuestro papel aquí ha sido el de llamar la atención sobre la situación en la Bahía y explicar de forma clara qué es el dengue.
Suscribirme al contenido del blog por email.










