Destinos: Búzios
Búzios – cuyo nombre oficial es Armação dos Búzios - es uno de los destinos de playa más encantadores de todo Brasil, combinando una gran diversidad de playas con una interminable oferta de tiendas, hoteles, pousadas, restaurantes y vida nocturna. Búzios, que es uno de los destinos más “in” de todo el país, tiene el mérito de ofrecer simultáneamente marcha y tranquilidad; sofisticación y sencillez. Al estar cerca de Río de Janeiro, es un destino muy popular durante todo el año, y todavía más durante la temporada alta. Además de los brasileños, los argentinos descubrieron Búzios hace mucho tiempo, y han formado una gran colonia en la región.
LO QUE MÁS NOS GUSTA: la animación del centro y la tranquilidad que se respira una vez que uno se aleja un poco de ese mismo centro; muchas de sus playas; la sensación de seguridad.
LO QUE MENOS NOS GUSTA: las construcciones descontroladas que han acabado con la virginidad de la mayoría de las playas; una estación de autobús que se reduce a una parada cayéndose en pedazos; calles llenas de baches; suciedad por todas partes.
CÓMO LLEGAR: desde Río, en coche o en autobús (¿Cómo ir de Río a Búzios?). El aeropuerto de la vecina Cabo Frío ya recibe vuelos internacionales, procedentes principalmente de Argentina. Por ahora no hay un sistema de transporte público uniendo el aeropuerto de Cabo Frío con Búzios. Hay que recurrir a un taxi.
CUIDADO CON: la temporada alta, en la que miles de personas abarrotan Búzios. Se hace difícil encontrar alojamiento y moverse por la península. La temporada alta va desde mediados de diciembre hasta después de carnaval. Además de la Semana Santa y los puentes festivos durante todo el año.
LUGARES FAVORITOS: la rua das Pedras, en el centro; las playas dos Ossos, Azeda y Azedinha.
CONSEJOS:
- Búzios se puede visitar durante todo el año, pero si podéis evitar la temporada alta, lo agradeceréis.
- la rua das Pedras es el centro de Búzios. Algunas playas están más cerca de ese centro, otras más lejos (mapa de las playas de Búzios). No hay una playa cuya localización sea muy superior al resto. Para conocer todas las playas, siempre vais a tener que desplazaros en algún vehículo. Hay gente que prefiere estar cerca del centro, donde hay más bullicio, otros prefieren playas más tranquilas donde poder descansar.
- para desplazarse dentro de la península y recorrer las diferentes playas, distantes las unas de las otras, se puede utilizar el eficaz servicio de furgonetas (vans, precio del billete en el momento de escribir este texto, R$2), o alquilar un vehículo – buggy o coche -. Pequeños taxis náuticos realizan desplazamientos desde el centro a las playas vecinas. En la página Horários dos Ônibus podéis consultar los horarios de los autobuses municipales e intermunicipales.
- en Búzios hay cajeros automáticos de los principales bancos brasileños, que permiten sacar dinero con tarjetas de crédito internacionales.
- para el que busca alojamiento realmente económico – en Búzios no abunda – hay dos albergues juveniles: el Búzios Central Hostel y el Búzios Hostel.
- vale la pena hacer un paseo en barco para conocer algunas de las islas vecinas y practicar el buceo en aguas cristalinas. En el siguiente artículo (en portugués) sobre Búzios, os passeios de barco e sua fauna marinha tenéis mucha información interesante. La temperatura del mar en muchas de las playas de Búzios, especialmente las más expuestas al océano, es más fría que en otras partes de Brasil, como resultado de un fenómeno específico de la región que hace que afloren corrientes marinas procedentes de las profundidades del mar.
- si os interesa hacer snorkel (buceo con tubo) en Búzios – si las condiciones del mar lo permiten, vale muchísimo la pena – echad un vistazo al artículo Indicações para Snorkeling em Búzios. Está en portugués pero contiene información muy detallada de alguien que entiende mucho del asunto.
- a partir de Búzios podéis ir a conocer la vecina Cabo Frío en autobús, a media hora de distancia. Se puede llegar fácilmente utilizando el transporte público. En Cabo Frío los interesados en comprar biquinis baratos no pueden perderse la Rua dos biquinis.
- el voltaje en Búzios es de 110V, aunque un buen número de pousadas ofrecen también 220V. Podéis usar vuestros cargadores de celular y cámaras digitales sin problemas. Más sobre los enchufes en la entrada los nuevos enchufes brasileños.
- un poquito más lejos está Arraial do Cabo, adonde podéis ir a pasar el día. En Búzios os ofrecerán excursiones organizadas a Arraial do Cabo, que generalmente incluyen un paseo en barco y la comida en el camino de vuelta, ya en Cabo Frío. Pero la excursión a Arraial do Cabo se puede hacer por cuenta propia por un precio baratísimo en el autobús de la Salineira (transporte entre Arraial do Cabo, Cabo Frio y Búzios), que os deja cerca del puerto de Arraial do Cabo, donde podéis embarcaros en las excursiones.
- aunque a nosotros nos parece que es indigno conocer Río en esas condiciones, existen agencias que organizan excursiones en el día de Búzios a Río de Janeiro.
- resumiendo, lo básico en Búzios es: recorrer todas las playas; pasear por la rua das Pedras, de día y de noche; ir a Arraial do Cabo y hacer la excursión en barco. Opcionalmente, se puede ir también a Cabo Frío.
ALOJAMIENTO: listado completo de Hoteles y Posadas en Búzios
ENLACES: Búzios ahora tiena una página web oficial, de la que dimos muchos detalles en con su nueva web oficial de turismo, Búzios entra en la era de internet. Mirad también Búzios online y Búzios turismo
PRONÓSTICO DEL TIEMPO: El tiempo en Búzios los próximos 10 días
CLIMA: Medias históricas de lluvia y temperatura en Búzios (observatorio de Cabo Frío)
GOOGLE MAPS: Búzios
ÁLBUM DE FOTOS: Búzios
——————————
ENTRADAS RELACIONADAS:
con su nueva web oficial de turismo, Búzios entra en la era de internet
Precios en Búzios
Precios en Búzios 2008
el Centro de Visitantes del Parque de los Corales en Búzios
Mapa de las playas de Arraial do Cabo, Búzios y Cabo Frío
Fotos de Brasil: Búzios
Transporte entre Arraial do Cabo, Cabo Frio y Búzios
Cómo ir de Río a Búzios
Categoría: destinos: Río de Janeiro
Nor, se daña el equipo si conectas uno de 110 a un enchufe de 220. Ahí lo quemas. Al contrario, no pasa nada. Si se trata de una herramienta industrial, como un taladro, puede que funcione a medio gas.
En todo caso, los cargadores de cámaras digitales y laptops funcionan a 110 y a 220, que es lo que me preguntaba Nico.
Muchas gracias Tony por tu información!! sí de restaurantes se ha hablado pero no he leído información de estos cerca del hotel al que vamos (Almar), si alguien sabe por favor hagamelo saber, otra vez muchas gracias!
holaa la verdad uqem el agreo de haber necotrado estap aginap orq me esta ayudando mucho.. yo me voy a fines de octubre a buzios y me hospedo en la pousada san francisco sabes algo de esta pousada?
Hola Tony ! Buenísimo este Blog yo tambien necesito alguna información actualizada sobre la posada Almar y también lugares próximo a la misma para comer BARATO! ya que somos 5 en la flia , Gracias
Hola de nuevo muchas gracias por tu respuesta tony y la de los demas, con mi marido ya decidimos no viajar a buzios en enero,por la cantidad de gente que comentan,estamos decidiendo si viajamos la primera de febrero o despues del carnaval hasta marzo, mi miedo es el clima en marzo, hace el mismo calor que en febrero o es mejor ir la primera de febrero? y otra cosa que estamos decidiendo es la posada, estamos entre casa grande o bucaneiro cual de ellas es la que mejor que esta ubicada? y algun comentario de ellas ya he leido. saludos
Hola tony queria SABER SI HAY PROBLEMAS CON EL TEMA DE LA FIEBRE AMARILLA, Y SI ES MUY NECESARIO LO DE LA VACUNA, MIL GRACIAS
maria sol, depende de como venga el otoño. Puede hacer buen tiempo en marzo, puede comenzar el fresquito. No se puede saber con antelación. Pero es una buena época para ir a Búzios.
Pedro, 10 datos sobre la fiebre amarilla en Brasil.
hola que tal acabo de llegar de buzios el jueves y realmente a mi me parecio espectaular fui con mi señora y lo pasamos genial , alojamos en la posada casa do catavento , realmente buena tiene todas las comodidades que uno necesita no es muy lujosa pero tiene todo como para estar comodo , yo hice las excursiones a rio y cabo frio y realmente me gustaron mucho lo malo de ir a rio es el desgaste de el viaje pero una vez alla te pasa todo el cansancio visite el maracana , el sambodromo , fuimos al cristo redentor desde donde tienes una vista magnifica de la ciudad de rio , y en la otra excursion a cabo frio y arraial do cabo es muy linda igual se visitan hartas playas se puede bucear la gente en las playas es muy amable y gentil alla tuvimos la suerte de encontrarnos con muchos chilenos buena onda con los que armamos un grupo con el cual los dias se nos hicieron mucho más amenos, en cuanto a los precios son casi igual que en chile lleve mas o menos 700 reales con los que nos alcanzo para todo incluidos los recuerdos para la familia, en el centro hay un local de comida rapida donde venden una especie de completos pero con cebolla y le puedes echar muchos agregados se llaman cachorriños” este carrito este frente al banco bradesco, tambien visitamos playa tartaruga la que nos parecio muy linda y tranquila , creo que la mejor opción para comer es donde un amigo uruguayo que se llama tony muy buena onda el tipo y muy atento en esta playa igual pasa un carrito que es del rey del choclo este te lo sirven con mantequilla y sal, bueno en general muy linda la ciudad eso si las calles estan en pesimas condiciones un taxi desde cualquier posada al centro cuesta 10 reales la hora de internet esta cara mas o menos 4 reales , eso seria
saludos…
Juan José, gracias por pasar por aquí y dejar todos esos datos. Muchos futuros visitantes de Búzios te lo agradecen también.
a con respecto a los cargadores yo no tuve problemas para cargar celular y la camara el voltaje es 110 pero como dice tony no pasa nada solo carga mas lento , aconsejable cargar en la noche porque si lo pones a cargar en la mañana y quieres salir se demora un poco más en cargar que en chile pero como dije no hay ningun problema, con respecto a la fiebre amarilla yo fui sin vacuna y no me pasó absolutamente nada eso si lleven repelente porque hay unos bichos chicos que me picaron mucho pero nada de otro mundo, traten de andar siempre en lugares limpios y sin mucha vegetación, a mi me tocó lluvia pero por suerte fue solo en la noche en la mañana amanecia un sol espectacular, en todos lados se puede pagar con tarjeta de credito y retirar dinero de los cajeros, el tema de los vendedores en la playa es un tema aparte es verdad que hay muchos que aburren porque son muy insistentes y en algunos casos bastante pesados, pero no son todos , nosotros estuvimos conversando con un tipo muy simpatico.
La excursion que en mi opinión es imperdible es a cabo frio y arraial do cabo es muy lindo la de rio igual es recomendable pero como todos saben el viaje de buzios a rio es largo 3 horas mas o menos asi es que tengan eso en cuenta lo mejor para ordenarse con sus dineros es dividir lo que llevan por los dias que estarán asi lo hice yo y me funciono de maravillas.
bueno saludos a todos los chilenos y extranjeros que van a viajar a buzios, cualquier consulta estaré atento para tratar de responder.
Gracias Tony!!!! Estás en todo hasta en el tema de la energia eléctrica (110 v)!!! Gracias también Juan José por el aporte, me será de utilidad!
Yo me voy a Buzios según lo indicado en la entrada nº 362. Seguiré atento a los comentarios.
Paula, ya volví de buzios y estuve en la Posada el Parador. Mi experiencia fue excelente, ya que la atención fue de primera, en cuanto a las comodidades, limpieza, desayuno, preocupación, etc. Yo fui con mi esposa, mi hijo de 4 años y un bebé de uno. La ubicación es fantástica ya que está a pasos de la plaza Santos Dumont (pleno centro) y como ha dicho tony muchas veces, en Buzios todo queda cerca. Las playas quedan entre 10 y 20 minutos caminando o menos si andas en buggy o Van. Para nosotros, la mejor playa fue Tartaruga, tanto por la tranquilidad y temperatura de sus aguas, ideal para niños. Además, no se llena tanto, por ejemplo, como Joao Fernandes. Imperdible el tour a cabo frio/arraial do cabo. Si gustas, te puedo dar el dato de una amiga que trabaja en una agencia de turismo en Buzios, que me consiguió a muy buen precio, el transfer desde y hacia Rio+Tour a Cabo frio + 4 dias de buggys. Bueno espero que estos datos les hayan sido de utilidad.
Juan Jose te queria preguntar cuanto te salieron las excursiones (en reales) y hasta que hora tenian sol por la tarde. cuantos dias estuviste en buzios? gracias
nico : mira las dos excursiones a arraial do cabo y rio , nos salieron 340 reales con comida incluida tenedor libre eso si la bebida la pagas tu, ahora a lo mejor si buscas un poco más puedes encontrar un poco mas barato pero por eso precio deberia andar, y con respecto al sol en buzios mas o menos hasta las 5 de la tarde alla oscurece temprano y amanece temprano igual por lo menos en esta epoca, asi es que tienes que levantarte lo más temprano posible para aprovechar el dia , no te asustes si llueve en la noche generalmente cuando pasa eso al otro dia amanece el dia esplendido, estuve en buzios 5 dias como muchos han dicho no te pierdas la excursión a arraial do cabo realmente es muy buena , si no la tomas despues te arrepentiras, bueno espero que te sirva la info y que tengas un muy buen viaje.
saludos desde puerto varas.
hola quisiera saber si alguien sabe el cambio 1 dolar= real cuanto
gracias
Maria Sol:
Fijate a la izquierda, Tony actualiza las cotizaciones 1 vez a la semana.
Hoy, 8 de octubre 1 Dolar= 2,19 Reales.
Ahí tenés el link de un conversor de divisas.
Maria Sol, no dejes de leer ¡Atención al dólar!.
Estoy dejando la cotizacion de hoy en Malicia (casa de cambio en Búzios) para que tengan una referencia de como esta el cambio aqui. Asi sacaran sus propias concluciones de que les conviene hacer. Atencion aqui en Brasil el dolar sube y baja todos los dias, en estos momentos. Voy a tratar de mantenerlos informados diariamente. Hoy: 1,00 u$s = 1,95 r$.
ok gracias claudio tony y kary.
Hola buenas días alguien me puede dar datos sobre las pousadas La Foret, San Francisco y Gammel Dansk?
Gracias
Saludos desde Buenos Aires
HOLA, MUCHISIMAS GRACIAS ESTAS PAGINAS ESTAN EXCELENTES. PERO SI ALGUIEN PUEDE ME GUSTARIA SABER PRECIOS DE ALMUERZOS, BEBIDAS, ETC. CERCA DEL DIA DE HOY 11.10.08. YA QUE TODO ESTA VARIANDO MUCHO. Y TAMBIEN SI ALGUIEN SABE PRECIOS DE LA EXCURSION EN BARCO A LAS ISLAS TROPICALES CON ALMUERZO EN ELLAS. MUCHAS GRACIAS
Monica, en Brasil no han variado los precios y los que te han dado aquí y en Precios en Búzios 2008, de hace unos días, siguen siendo válidos.
Hola! Me intersaría saber si alguien tiene información sobre el coato de las excursiones actualizadas sobre la de Río, cabo Frio y otras, porque he leído pero no se si se mantiene el mismo precio, tengo tres niños de 14, 9 y 4 . Agradezco si alguien me brinda esta información.
Monica, la excursion en barco a Arraial y Cabo Frio, incluyendo un muy buen almuerzo, cuesta 60 reales, y peleando, hasta 50.
Juan o como quiera que te llames. No me importa que la gente use nombres inventados para hacer sus consultas si así lo prefieren, pero lo tuyo de utilizar nombres diferentes para realizar la misma pregunta en diferentes entradas es desleal a mí y a la gente que se molesta en responder. No lo vuelvas a hacer.
Marcelo, gracias por responder.
Hola tony como estas, te cuento que hace 8 dias estoy en buzios, y la lamentable realidad es que no ha parado de llover…solo 2 dias de sol…la gente aca esta como loca, no lo puede creer,…por suerte, yo estoy de viaje largo y mucho no me esta molestando…
actualizo algo de precios, las excurisiones a rio en el dia valen 120 reales, las de arraial y cabo frio en el dia 60 reales y las de paseo de barco por buzios 30 reales.
para comer lo note mucho mas caro que en el resto de brasil, digamos algo asi como 60 reales para sentarse en un restaurant como minimo.
me impacto muchisimo la cantidad de argentinos que hay, incluso fuera de temporada. Buzios parece el pinamar o carilo de argentina sin lugar a dudas.
El agua…bien bien fria!!! tenias razon sobre la temperatura!!! es dificil meterse con estas temperaturas de octubre…a la noche, para darse una idea, hay que salir en jeans buzo y zapatillas…
asi todo, la ciudad nos gusto mucho, estamos esperando un dia lindo para conocer arraial y asi poder partir tranquilos para la zona de parati, angra y trinidad…
Saludos a todos, a medida que avance ire informando.
Hola Emiliano, ¿qué tal te va? Espero que un poco más animado, que acaba de llegar el buen tiempo. Espero que tengáis un día de sol espléndido para disfrutar a tope de las playas de Arraial. Búzios es más caro que otras partes de Brasil, sí, no es escandalosamente más caro, pero más barato tampoco lo es. Hay una gran colonia argentina, como en Florianópolis, que incluye a muchos residentes. Que sigáis disfrutando de la increíble costa de Río. Un abrazo.
Muchas gracias Emiliano por actualizar los precios ya que con esto de la economia inestable teniamos dudas si habían subido mucho o permanecían igual. Ojala que los días mejoren y puedas disfrutar!!
comentario 386
FIN DE TRAYECTO. Los comentarios de esta entrada están cerrados y a partir de ahora dividimos los comentarios sobre Búzios en dos entradas:
1) voy a ir a Búzios. Para los que van a ir a Búzios y tienen alguna duda. Una vez más, imprescindible leer el texto de la entrada antes de preguntar.
2) fui a Búzios. Para los que volvieron de Búzios y nos quieren contar cómo les fue.