Archive for July, 2007

¿Vuelos más baratos a Brasil?

¿Vuelos más baratos a Brasil?

Todas las noticias de ofertas y vuelos a Brasil están ahora en nestro blog D Vuelos. Entre tanta noticia negativa en torno al caos aéreo en Brasil, sorprende una buena noticia que recoge hoy el periódico brasileño Valor Econômico: Governo quer reduzir tarifa de vôos para fora do país. Brevemente, parece que el gobierno brasileño […]

31 July 2007 | By More
Agosto

Agosto

Continúa el invierno. En julio se batieron todos los récords de lluvia en São Paulo, las precipitaciones cuadriplicaron la media histórica para ese mes, tradicionalmente seco. Y en la última semana, récord de frío también. Durante este mes la familia de de Viaje a Brasil ha crecido, y hemos dado la bienvenida a un nuevo […]

31 July 2007 | By More
Investigación del accidente de Congonhas

Investigación del accidente de Congonhas

Cada día una nueva sorpresa. El País del sábado suscribe al 100% la tesis publicada por la revista Veja el día anterior, en un artículo del diario madrileño titulado Un error humano causó la tragedia aérea de São Paulo, texto que contiene 9 faltas de ortografía y una redacción en el español peregrino de su […]

30 July 2007 | By More
Falsos amigos: salsa

Falsos amigos: salsa

Probablemente os miren con cara rara si pedís salsa para acompañar alguna comida. En portugués, salsa (también le llaman salsinha) significa perejil. Nuestra salsa se dice molho en portugués. Al género musical se le llama salsa en los dos idiomas. N.B.: En la sección Falsos amigos de la nueva página de De Viaje a Brasil […]

27 July 2007 | By More
¡Que vengan las filas!

¡Que vengan las filas!

El nuevo ministro brasileño de defensa acaba de declarar que las interminables filas en los aeropuertos son el precio que se paga por la seguridad. Que me perdone, pero si las filas son el precio de algo, deben ser el de la incompetencia. Porque 10 meses de filas en los aeropuertos no han traído ninguna […]

26 July 2007 | By More
Cómo encontrar información en el blog

Cómo encontrar información en el blog

Un defecto de los que llevamos mucho tiempo usando Internet es que solemos olvidar que no todo el mundo está familiarizado con el lenguaje de la web. Lo mismo se puede decir de los blogs, que estructuran la información de una forma que no es necesariamente transparente para el que no está familiarizado con ella. […]

26 July 2007 | By More
Equipaje extraviado

Equipaje extraviado

Una lectora del Brazil Travel Blog me escribió desde los Estados Unidos desesperada hace un par de días. Su marido estaba en Brasil, había llegado justo en medio de la situación caótica en la que están inmersos los aeropuertos brasileños ahora mismo. Había llegado a São Paulo en un vuelo de la GOL desde Río, […]